itsas zabaleko isurketa
décharge en haute mer
isurkari oor Frans
isurkari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
liquide
fluide
liquidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azkenaldi honetan, isurbide batean bizi zuan.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aintzira batera isurtzen omen du, nire gizonek ziotenez.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atea hertsia eta estua zen. Pixa apurka-apurka ateratzen zihoan. Hegalean isurketak segitzen zuen. Galdara kalaka zebilen, arriskua barreiatuz.
Mon pauvre amourLagun Lagun
Pertzarekin inguratuko ziratekeen eta ziegetan sartu pixontzi lohi beteak ostikoz lurretik isurtzeko. Guk ezin genituen pixontziak leihotik edo ate azpitik hustu gauean berandu arte.
° l'identification du déclarantLagun Lagun
Entzima batean ematen diren aldaketen deskribapena da mahatsen azaletik ateratako osagai kimiko bat minbizia duten zelula batzuetara isurtzean laborategi batetako plaka batean.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.ted2019 ted2019
Bi isurkiko estalkia du.
Où est le corps du golfeur?WikiMatrix WikiMatrix
Mangerak piztean, eztanda egin zuen, eta txorrotada bortitzak ateen hondarraren kontra lehertzen ziren. Ziztu bat entzun eta ate azpitik likido berdexka barrura isurtzen ikusi nuen.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Lagun Lagun
Isurtzen da maitasunaren musika eztia
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baso haien dirua galdu ondokoan tolesten zait bat-batean oroitzapena, orduantxe isurarazi dizkit segur aski malkoak neba nagusiak. Gauza bakarra dakit, autoan etzanda aurkitzen dutela, Montparnassen, Coupole-ren aurrean, hil egin nahi duela.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLagun Lagun
Esan nahi duzu petrolio eta gas erauzketak berak autoek baino gas gehiago isurtzen dutela.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas 22:20aren arabera, honakoa esan zuen Jesusek: «Kopa hau itun berria da, zuentzat isurtzen den nire odolaz Jainkoak ezarria».
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.jw2019 jw2019
Zuk gauez ura isurtzen zenuela jakin zuen, gero, Mulwrayk.
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isurketa lekuaren ondoan zegoen, propanoa eta etanola lur azpitik irten ziren lekuan,
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dago isurbidea?
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakel baino 30 kilometro gorago, Senegal ibaira isurtzen da.
Que vous n' avez rien, médicalementWikiMatrix WikiMatrix
Ratty gaztelu hau inguratu eta handik ez oso urrutira Shannon ibaiaren bokalean isurtzen baita.
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Erregai isurketa ahaztu duzu.
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deabru batek adar baten barruko sufre ikaragarria isurtzen dio eztarritik gizon bati.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkiako Erzurum probintzian jaio, Turkia eta Armeniaren arteko muga egiten du, aurrerago Turkia eta Nakhitxevanen (Azerbaijan) artekoa, ondoren Iran eta Nakhitxevanen artekoa, gero Iran eta Armeniaren artekoa, aurrerago Iran eta Azerbaijanen artekoa eta, azkenik, Azerbaijanen sartuta, Sabirabad hiritik hurbil Kura ibaira isurtzen da.
Bonne chance avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Ingurumeneko Funtsarako egin nuen zenbaketak Forth Worthen eguneko 200 tona isurtzen dela dio.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aire gehigarria kanpora isurtzeko disenatuta daude.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik odol isurketa handiago bat saihestu nahi izan dut.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriek segitzen zuten gaeleraz. H5 hasi zitzaion H3-ri kontatzen bokiek gizon batzuk zauritu zituztela isurketa batean, eta gizon bat oholetara eraman zutela.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Lagun Lagun
Altzairua hozteko adina odol isurtzeko prest zaudete?
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk bokazio zibila isurtzen zenuen?
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.