izorratu oor Frans

izorratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

dérangement

werkwoord manlike

déranger

werkwoord

gêner

werkwoord

irriter

werkwoord

voorbeelde

Ez izorratu.
Fait chier.

Ez izorratu, Jim.
Tu nous emmerdes, Jim.

Ez izorratu oparia.
Ne jetez pas le courrier gratuit.

Mira izorratu didazu!
T'as niqué mon viseur.

Izorratu!
Visse-toi ça profond!

Izorratu duzu.
Tu as déconné.

Izorratu.
Va chier.

Orduan dena izorratu dut.
Alors, j'aurai tout gâché.

Izorratu!
Va te faire foutre.

Gero, lagun txarrek eta izaerak dena izorratu zuten.
Puis, ses potes et son dégoût d'elle-même ont eu raison de ça.

Egon behar du noizbait izorratu duen beste norbait.
Il doit bien y avoir quelqu'un qu'elle a déjà embobiné.

Zuk izorratu diguzu gaua.
C'est toi qui as gâché notre soirée.

Thanksgiving afaria izorratu didazu berriz.
Tu as encore bousillé un dîner de Thanksgiving

Ez izorratu.
Te fous pas de moi.

Ez dezagun izorratu gobernua.
Ne faites pas ça.

Lamborghinia gidatzeko aukera izorratu didazu, zerri alena!
J'ai pas eu la Lambo à cause de toi, connard.

Behin neskamea izorratu zuen.
Il a couché avec une bonne.

Ez gero orain izorratu, ados?
Maintenant pas d'entourloupe ok?

Ez, zu izorratu.
Toi, vas-y.

Ez izorratu!
Bien ou quoi?

Eta zuek izorratu egin duzue!
Et vous avez tout gâché!

Izorratu!
Allez vous faire foutre!

Nire bizitza izorratu dudala?
Que j'ai gâché ma vie?

Koroa erdia apustu Alanek baietz izorratu
Une demi couronne qu'Allan va tout faire foirer.

Utzi izorratzeari koño!
Putain, arrête de me tripoter!