lehen plano oor Frans
lehen plano
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
avant-plan
premier plan
fr
élément relativement proche et important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere haserre aurpegiarekin lehen planoan egon nahi zuen, armada guziaren aurrean.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo. Hasi leihoekin eta gero... etorri hona eta egin Levy agente bereziari lehen planoa.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolore bero bakarrak lehen planoan ageri dira.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Zure lehen plano bat denbora da, ez da?
Non, on attend une autre familleQED QED
Lehenengo planoarekin hasiko gara.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa Nostraren helburu nagusia ondarea eta bere abantailak kontzientzia publikoaren lehen planoan jartzea da, baita Europa eta nazioen mailan botere publikoentzat ondarearen babesa eta kontserbazioa lehentasun bat izan daitezen.
Je suis en prison pour avoir volé un portableWikiMatrix WikiMatrix
1998an, taldeak bere lehen disko plazaratu zuen, taldearen izen berarekin.
Tu lui as dit que j' y étais?WikiMatrix WikiMatrix
Egun batzuk lehenago, Frantziako enbaxadoreak plaka oroigarri bat eman zion Frantziar Errepublikaren izenean.
Il fait partie d' une seule et même équipeWikiMatrix WikiMatrix
Bananak eta platanoak lehen aldiz Hego-ekialdeko Asian landu ziren, ziurrenik Papua Ginea Berrian, baina Afrikan ere etxekotu ziren orain dela 5.000 urte inguru.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Garaiera jakin bat lortzen duenean, hurrengo korrontera planeatzen du lehen egindakoa errepikatuz.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.jw2019 jw2019
Lehen bi koliseoak Madison Plazan (Madison Square) egon ziren, nondik izena datorkion.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Eta zuek ere han zineten, pipa luzedun sultanok, pendizpeetan balditurik neska dantzarisen besoetan, djiaurrak, sable turkiarrak, txano greziarrak, eta batez ere zuek, eskualde ditiranbikoetako paisaia hitsak, non sarritan erakusten baitzaizkigu aldi berean palmondoak, pinuak, tigreak eskuinetan,lehoi bat ezkerretan, minarete tartaroak ostertzean, lehen planoan hondakin erromatarrak, gero gamelu kuzkurrak; guztia ere oihan birjin ongi txukundu batez inguraturik, eta eguzki zirrinta perpendikular handi bat ñirñir uretan, non tarteka nabari baitira urradura zuritan, altzairu grisezko hondoaren gainean, zisne batzuk igeri.
Mais ce n' est pas vrai!Lagun Lagun
Plana FEMAri aurkezten diogunean, lehen orrialdetik aterako dute.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kometa hau, azken aldiz 1913ko irailak 27 eta azaroak 26 bitartean ikusia izan zen, Pablo T. Delavanek eta beste batzuk lehenak izan zirelarik La Plata Behatoki Astronomikotik.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Lehenengo singlea "Wir sind bereit" (Prest gaude) 1982an plazaratu zuten, eta estreinako albuma, "Opel-Gang", hurrengo urtean.
Tu as amené qui?WikiMatrix WikiMatrix
Bere lehen liburuak We Are Going (Goazen) izenburua zuen eta 1964an plazaratu zuen.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsWikiMatrix WikiMatrix
EVA plana onetsi dugu alfaeco35 unitatea ordezteko huts egin baino lehen.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen erregelamenduaren arrazoinak ez du gehiagoko esplikaziorik behar. Bigarrena, antolamendu kontua da soil-soilik; horrela komizioak ezin egin zitezkeen feria edo merkatu egunetan, egun horietan Erromara joaten ziren baserriko jendeek eguna herriko plazan emateko astirik ez baitzuten.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLagun Lagun
Eta alkandorak koraza gisa hanpatzen ziren bulargainetan! Jende guztiak ilea motxaldu berria zuen, belarriak aldendu egiten ziren buruetatik, bizarra motz kendua; zenbaitzuk halaber, egunsentia baino lehen jaiki baitziren, bizarra egiterakoan oso argi ikusi ez nonbait eta, sudurpean urratuak zituzten diagonalean, edo, masailan zehar, hiru liberatako eskutuaren zabalerako arrastarak, eta bidean kanpoko haizetan gaiztotu zirenez, horrek aurpegi gizen zuri bozkariotsu hauek guztiak plaka arrosaz nabartzen zituen pixka bat.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLagun Lagun
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.