margolaritza-mugimendu oor Frans

margolaritza-mugimendu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

mouvement en peinture

style de peinture qui diffère soit pour des raisons esthétiques

voorbeelde

Hautatu puntu mugikorra, leku geometrikoa marrazten den bitartean mugitu dena
Choisissez le point mobile, qui sera déplacé lors de la construction du lieu géométrique

Mugitu markoa
Déplacer le cadre

Spama iragazteko beste edozein teknikarekin bezala, spam gisa markatutako mezuak automatikoki zakarrontzira mugitu edo zuzenean ezabatu daitezke.
Comme dans n'importe quelle autre technique de filtrage du spam, les messages marqués comme spam peuvent être automatiquement déplacés dans un dossier « détritus », ou même supprimés sur le champ.

Honek karaktere ez-inprimagarri bat txertatzen du uneko kurtsorearen posizioan. Puntu honen ondorengo testu guztia marko-sortaren hurrengo markora mugituko da
Insère un caractère non imprimable à la position courante du curseur. Tout le texte après ce point sera déplacé dans le texte suivant de la suite de cadres

Mugi dezagun polizia marra hau atzera.
Faites donc reculer cette ligne.

1915eko martxoan, Maritzko matxinada deuseztuta, Smuts generalak bere mugimendu militarrekin jarraitu zuen Hego-mendebaldeko Afrikan.
Après le mois de janvier 1915, le général Smuts continue ses opérations militaires dans le sud-ouest de l'Afrique.

Marraztua saguaz Shift+Meta teklak mantenduz eta sagua mugituz
Dessiner avec la souris en maintenant les touches Maj+Meta enfoncées

Baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. Morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. Normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial

Heinrich d'Arrestek, behatokiko ikasleak, Galleri esan zion behaketa egiteko erabili zitekeela marraztu berria zen zeruaren mapa bat, eta Le Verrierren aurre-esandako lekuan bila zitekeela ea planeta ikus zitekeen mugituta, izar finkoekin alderatuta.
L'étudiant de Galle, Heinrich Louis d'Arrest, suggère qu'une carte du ciel récemment dessinée de l'emplacement du ciel suggéré par Le Verrier pourrait être comparée avec les nouvelles observations afin de chercher la caractéristique de déplacement d'une planète par opposition à une étoile fixe.