milaren oor Frans

milaren

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

millième

naamwoord manlike

voorbeelde

Agian milaren bat eskutukin zure morroi hori baretu egingo litzateke.
Peut-être qu'avec un millier d'écus ton bonhomme se calmerait.

Gizon hau bertze milaren artean aukeratu zuten... iraganeko irudi batekin zuen obsesioa zela eta.
Cet homme fut choisi entre mille pour sa fixation sur une image du passé.

Populua ehun mila jendez osatua bada, menekoen egoera ez da aldatzen, eta bat-bederak berdin jasaten du legeen inperioa; haatik, lege horien idazterakoan, menekoaren bozaren eragina, orain ehun milarenean murriztuz, hamar aldiz gutiagokoa da.
Que le peuple soit composé de cent mille hommes, l’état des sujets ne change pas, et chacun porte également tout l’empire des loix, tandis que son suffrage, réduit à un cent-millième, a dix fois moins d’influence dans leur rédaction.