Sintra
Sintra
sinkope oor Frans
sinkope
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
syncope
s’évanouir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nik odolarekin sinatu nahi dut hori!
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistandarren eraso uxatzea lortu eta, 1966ko urtarrilean, Tashkenten bake akordio bat sinatu zen India eta Pakistanen artean.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéWikiMatrix WikiMatrix
500 buruzagik baino gehiagok sinatu zuten hurrengo zortzi hilen buruan.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsWikiMatrix WikiMatrix
Sinatu dut eta gobernadoreak ere bai.
Vraiment très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgaria esnatu zen: baina Justinen sinkopeak artean irauten zuen, eta bere betseinak begizuringo belurietan desagertzen ziren, lore urdin batzuk esnetan gisa. Hau ezkutatu egin beharko litzaioke, esan zuen Charlesek.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLagun Lagun
2008ko urtarrilaren 31an Krylia Sovetov taldearekin sinatu zuen milioi bat eurogatik, errusiar ligara bueltatuz.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesWikiMatrix WikiMatrix
Beharbada bakea sinatu beharko genuke.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatu pedantekeria, baina ahoz esan behar dugu sinatu baino lehen.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 dolarreko tragoak izango dira esaten baduzu. " sindikatua ".
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinatu hemen.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maiatzaren 10a - Frankfurteko hitzarmena sinatu zen.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesWikiMatrix WikiMatrix
Horretarako daude sindikatuak.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015eko maiatzean IMG Models modelo-agentziarekin kontratua sinatu zuen.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusWikiMatrix WikiMatrix
Azkenean akta sinatu zen (1460).
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeWikiMatrix WikiMatrix
Diskoetxe handiago batekin sinatu genuen.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusted2019 ted2019
Bestetik, Héctor Daniel Vargas kazetariak 1945eko urriaren 17an Eva Duarte Junínen zegoela frogatu zuen; froga hiri hartan sinatu zuen ahalorde bat da.
Tu te fous de moi?WikiMatrix WikiMatrix
Era honetan sinatu zituzten kapitulazioak.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeWikiMatrix WikiMatrix
Hasteko, Pete maitagarriak sinatu egin behar du puntuetako lerroan.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerbait sinatu behar dugu?
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain dela ehun urte bere itzal sinbolikoan gauzkan estatubatuar handi batek Emantzipazio-Aldarrikapena sinatu zuen.
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irain maiz esaten direnak edozein eskolako jolastokietan, Alemaniako irakasleen sindikatuaren arabera, " gay " eta " emagizon " dira.
Sois prudente, MillieQED QED
1697ko Frantzia eta Espainia arteko Rijswijkeko ituna sinatu eta handik gutxira, Frantziako erregearen ediktu batek 1705ean freskagarri-saltzaileei txokolate kikarak saltzeko baimena eman zien.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Gizarte-mugimenduen eta sindikatuen aldeko borrokan nabarmendu zen.
Tu sens le tofu brouillé au curryWikiMatrix WikiMatrix
Fitxategia sinatu zerbitzu menua
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiKDE40.1 KDE40.1
2008an LA Direct Models agentziarekin kontratua sinatu zuen lehenengo aktore transexuala bihurtu zen.
Oui, je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.