txakur oor Frans

txakur

/tʃa. ́kur/, /tʃa'kur/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

chien

naamwoord manlike

Mammifère à quatre pattes de la famille des canidés proche du loup, animal domestique, de chasse ou de protection.

Non dago zure txakurra?
Où est ton chien ?

flic

naamwoord manlike

keuf

naamwoord manlike

Abdel hiltzen bada, txakur bat akabatuko al duzu?
Tu vas tuer un keuf si Abdel meurt?

hûn · canis familiaris · chaen · cochon · cuivre · mâtin · porc · poulet · taureau

Txakur

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Chien

Soortgelyke frases

ehiza-txakur
chien · chien de chasse · emballage · meute · pack

alemaniar artzain txakur
berger allemand · berger alsacien · berger d'Alsace

Afganistango ehiza-txakur
afghan · lévrier afghan

karlin-txakur
bichon

dalmaziar txakur
dalmatien

artzain txakur
berger · chien de berger

atari-txakur
chien de garde

Txakurraren aldakako displasia
Dysplasie de la hanche chez le chien

Itsas txakur arrunt
Phoque commun · phoque commun

voorbeelde

Haginka egin zidan txakurraren ilea.
De quoi reprendre du poil de la bête.

Txakurra.
Le chien.

Txakurra maite du.
Il adore ce chien.

Txakur-kaka da?
Sûrement du caca de chien.

Sekula ikusi dudan txakurrik politena da.
C'est le chien le plus mignon que j'ai vu dans ma vie.

Txakurra zuria da.
Ce chien est blanc.

Txakur handi bat?
Un gros chien?

Non dago zure txakurra?
Il est où, ton chien ?

Hartu txakurra.
Le chien, Tommy.

Buru azpian jarriko diot, hurrengo bizitzan txakur bat izan ez dadin.
Je la mets sous sa tête pour qu'il se réincarne en personne avec une queue de cheval.

Esnatu zarenez, txakur hori hilko duzu mesedez?
Comme tu es éveillé, tue-moi ce chien.

Txakur bat du.
Il a un chien.

Miazkatu nire xafla, txakur-zakil horrek!
Lèche ma plaque, bite de chien!

Zure txakurraren gainetik 10.
À sa mort en 10 ap.

Txakur bat dut.
J'ai un chien.

Txakur bat daukat.
J'ai un chien.

Nire klana Txakur Bildua zen!
Mon clan était Swaddle Dog!

Bost txakur haundi kostako zaizu.
Ça vous coûtera 5 $.

Mt 15:26, NW. Zer esan nahi izan zuen agian Jesusek «txakurtxo» hitza erabili zuenean?
Mt 15:26 : Que voulait peut-être dire Jésus en utilisant l’expression « petits chiens » ?

Txakur bihurtuta, larrua jotzen aritu naiz.
Je me suis transformé en chien et j'ai baisé.

Zain ezazu txakur hori.
Et retiens-moi ce chien.

Txakur baten gora-beerak (1979, Graf.
Pour un chien, Grasset, 1979.

Badakizue txakur txikiaren hura, bagoiaren atzetik doana?
Ce petit chien qui poursuit un chariot sous l'évier?

Ezin duzu jarraitu ongi jan gabe mendiko txakur bat izan nahi baduzu.
C'est ridicule cette grève de la faim, tu ne seras jamais un bon chien de ferme.

Zu ez zara txakur bat, Brad.
Tu n'es pas un chien, Brad.