urte zibila oor Frans

urte zibila

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

année civile

naamwoord

voorbeelde

50 urtean, prozedura konstituzionalaren bidez aukeratu zuten lehen presidente zibila izan zen, eta behar bezala amaitu ahal izan zuen bakarra, 74 urte geroago.
Premier civil élu à la tête de l’État en cinquante ans, il est également le seul à terminer sa présidence pendant encore 74 ans.

Orain, espero dut, datozen urteetan zenbait adibide zehatzeko demostratzeko gai garela beldurra desagertzen ari dela eta kuraia har dezakegula elkartasun horretatik gizarte zibilarekin herrialde ezberdinetan beren arazoen ebazpenetan laguntzeko, afganiarren artean, palestinar biztanleriaren barruan, Palestina eta Israelgo herritarren artean.
Maintenant, je l'espère que dans les années à venir, nous serons en mesure de démontrer à travers quelques exemples concrets que cette peur est en recul et que nous pouvons puiser la force dans cette alliance avec la société civile dans différents pays pour les soutenir dans la résolution de leurs problèmes, parmi les Afghans, à l'intérieur de la population palestinienne, entre les peuples de la Palestine et d'Israël.