Hori bezalakoa ez zen Txinan existitzen, non estatu monolitiko bat zegoen gizateriaren bostena osatzen, eta handinahiek azterketa estandarizatua gainditu behar izan zuten, zeinek 3 egun iraun egiten zuen eta oso zaila zen eta karaktere zenbaki handiak buruz ikasi zekarren eta idazlana, Konfuziok idatzitako erara, benetan zaila.
Rien de tel n'a existé en Chine, où il y avait un état monolithique qui couvrait un cinquième de l'humanité; toute personne ayant de l'ambition devait réussir un examen standardisé, très difficile, qui durait 3 jours, et impliquait de mémoriser un très grand nombre de caractères et des essais très complexes de Confucius.ted2019 ted2019