zoologiko oor Frans

zoologiko

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

jardin zoologique

naamwoord manlike

ménagerie

naamwoord vroulike

parc zoologique

naamwoord

zoo

naamwoord manlike

zoologikoetan erreja tartean, makalduta dauden bitartean.
sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent.

Soortgelyke frases

Parke zoologiko
parc zoologique

zoologo
zoologiste · zoologue

parke zoologiko
jardin animalier · jardin zoologique · ménagerie · parc animalier · parc zoologique · zoo

voorbeelde

Eta horregatik aitzinatu da gure espeziea mundu osoan gainerako animaliak zoologikoetan erreja tartean, makalduta dauden bitartean.
Et c’est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent.

Vigozoo izen ofiziala da Parke zoologikoa, Vigo.
Vigozoo est le zoo de Vigo.

John, zoologikoa atzean dago.
John, le Zoo est derrière nous.

Zoologikoaren sarrera.
Entrée du zoo.

Bertan emandako hamar urtetan Armandek ia ahaztu zituen Txinan misiolaria ibiltzeko ametsak baina 1861ean Henri Milne-Edwards zoologoak, orduan Parisko Natur Historiaren Museoren kudeatzailea zena, Misiolariei laguntza eskatu zien Txinako landare eta animalien espezien inbentarioa egiteko.
Il en était presque venu à oublier ses rêves de mission dans le Céleste Empire, quand en 1861, le zoologiste Henri Milne Edwards, administrateur du Muséum d’histoire naturelle de Paris, sollicite l’aide des missionnaires pour inventorier les espèces animales et végétales de Chine, à cette époque encore très mal connues.

Eta horregatik aitzinatu da gure espeziea mundu osoan gainerako animaliak zoologikoetan erreja tartean, makalduta dauden bitartean.
Et c'est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent.

10 zaldi eta 18 behor Askania Novatik eta 3 zaldi zoologiko batetik.
Il existe en outre 18 bêtes à cornes et trois chevaux.

Bai, gepardoak lasterkari azkar kabroiak dira baina zoologikoan... martxa sartuta ere ez naute harrapatuko.
Oui, ce guépard pourrait courir comme un taré dans la jungle, mais dans un zoo... il n'a même pas la place pour passer en seconde.

Bere aurkikuntza zientifikoek eragin handia izan zuten geologian, McMurdoko haran lehorrak aurkitzearekin, zoologian, Crozier lurmuturrean pinguino enperadoreen kolonia aurkitzearekin eta biologian, meteorologian eta magnetismoan.
Son bilan scientifique est riche de découvertes importantes dans le domaine de la géologie, les vallées sèches de McMurdo, dans celui de la zoologie, la colonie de manchots empereur du cap Crozier, mais aussi dans ceux de la biologie, de la météorologie et du magnétisme.