marka egin
scalfire · segnare
marraka egin oor Italiaans
marraka egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
belare
stridere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gau batean irten ginen... eta norbait sartu eta margotu egin zuen.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martine joan egin zen agur esan gabe.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zukeen marra bakarra egingo.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrazki gehiago egin al dituzu?
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipnosiaren eraginez, marrazki hau egin zuen.
La ripresa dopo questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinekin maitasuna egin nahi baduzu, hori beste kontu bat da.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizu, hitz egin, Mardi Gras-i buruz.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrazkiak Xabier Eulatek egin zituen.
La responsabilità è nostraWikiMatrix WikiMatrix
Egin marraka; horrela jakingo dut non zauden.
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, hainbat saiakuntza egiten hasi zen, Lucy in the Sky with Diamonds-ekin adibidez, seme Juliani egindako marrazki batean oinarrituta.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroWikiMatrix WikiMatrix
" Begira, konpai, hik ere zapaldu egin duk marra.
Judith HéraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta kontutan edukiz hurrunetik etortzeko gastatu duzun guztia, ez dituzu berrogeita hamar xentimo baino gehiago egingo " zure margoentzako ".
Qui San Juan, frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urte honetan, margolariak erreginaren lehenengo erretratua egin zuen.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.WikiMatrix WikiMatrix
Bere bizitza osoan izan zuen jarrera hori, eta ahalegin handia egin zuen margotzen jarraitzeko.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoWikiMatrix WikiMatrix
1848-48ko martxoko iraultza zibilak porrot egin zuen Alemaniaren demokratizazioa eta batasuna batera lortu nahi izateagatik, nagusiki.
Forza!Alzati!WikiMatrix WikiMatrix
Pablo Picassok Guernica margotu zuen urte berean egin zen.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenataliWikiMatrix WikiMatrix
Cillyk, ezjakinean, fidakor egin zuen marraka: «Zu nire Reinholden oso laguna zara?»
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaLiterature Literature
Cillyk, ezjakinean, fidakor egin zuen marraka: «Zu nire Reinholden oso laguna zara?»
Tu vieni con noi?Literature Literature
" Egin dezagun margo-gelan bageunde bezala, eta tearen ordua dela ".
VIAGGI ECONOMICI DA CANIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatorrizko marrazkiak egile askok egin zituzten, haien artean Joris Hoefnagel (Georg Hoefnagel edota Hufnagel gisa ere ezaguna) nabarmentzen da, bere ikuspegiak marraztu ahal izateko herrialde ugaritara bidaiatu zuelarik.
Cíttà. prego?WikiMatrix WikiMatrix
Orain, hausnartuz, esan dezaket nire margo bitxienetako batzuk hari esker egin nituela.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartu eta hartzazu mate bat ―egin du oihu margolariak.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
Gosaldu egin behar duzu, Marge.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epe luzera, ordea, lana bukatzear zela, ez zuten inor onartu dorretxean, margolaria, lanaren grinaz, erotu egin baitzen, ez baitzuen begirada oihaletik urruntzen, ezta emazteari begiratzeko ere.
Io credo di saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katedrala bere freskoengatik da ezaguna, Hugo Simberg margolari sinbolistak 1905 eta 1906 artean egin zituenak.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendoil Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.