galtzerdi oor Pools
galtzerdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Maharaja bat Indiatik espreski etorri zen zetazko galtzerdi bat eskatzeko;
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochy.
skarpeta
pl
okrycie (ubiór) stopy
Hirugarren aldia da aste honetan Watson zure laguna galtzerdi izerditsuak komunean garbitzen harrapatzen dudana.
Trzeci raz w tym tygodniu złapałam waszą Watson na praniu śmierdzących skarpet w umywalce.
pończochy
Maharaja bat Indiatik espreski etorri zen zetazko galtzerdi bat eskatzeko;
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochy.
wyrób pończoszniczy
skarpeta
pończocha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galtzerdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
Pończochy
Galtzerdi hauek nylonezkoak dira, ezta?
Te pończochy są z nylonu, nieprawdaż?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pończocha
skarpeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beste aldean, oihalezko txosnak zeuden non saltzen baitziren algodoizko ehunak, estalkiak eta artilezko galtzerdiak, zaldientzako kraistuekin batera eta xingola urdinen xortak ere, zeinak puntatik haizetan hegaztatzen baitziren.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiLagun Lagun
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.
Nie jest napisaneLagun Lagun
Bere gerri gogorra zorro antzeko soinekotan galkaturik zegoen, motzegiak izaki, txonkatilak erakusten zituela bere zapata handien kadartsoak galtzerdi grisen gainean gurutzaturik.
Spędzam z tobą czasLagun Lagun
Arratoi bat galtzerdi barruan baino haserreago naukazu.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, zure galtzerdi gogokoenak dira.
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena den, jakingo luke bidea eragozten galtzerdi batez mozorrotutako bati. Pentsatuko luke berari atsegin egitearren darabilela lapurrak janzkera hori. Gogoratu Gabonetako... paperezko kapelekin.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekLagun Lagun
Berriro eseri eta bere lanari ekin zion, algodoi zurizko galtzerdi bat sareztatzen: bekokia apaldurik ari zen lanean; ez zuen hitz egiten. Charlesek ere ez.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLagun Lagun
Bere hankak, galtzerdi gorriz jantzirik, tirantez oso tiraturiko praka horizta batzuetatik ateratzen zitzaizkion. Oinetan zapata zeken batzuk zeramatzan, gaizki lustratuak, iltzez hornituak.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Lagun Lagun
Egia esango badizuet, zapatak eta galtzerdiak aldatzeko irrika bizian nengoen.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Gogoan duzu Normanekin gogor egon nitzen gau hura galtzerdiak alderantziz utzi zizkidalako..... aldaketa baten The Wandering Jew-en?
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzo, esate baterako, galtzerdi hauek aurkitu nituen!
Ty też słuchasz Radiohead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galtzerdiak.
Co się tu stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenerako ohitu ere egin nintzen haren aurrean lan egitera. Nik txostena egiten nuen, eta hark jertse bat, urdin iluna. Beste zenbaitetan gizonezko mudak, edo galtzerdi orpoak pasaratzen zituen.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLagun Lagun
Gaixorik bagajeak egiten eta desegiten eta galtzerdiak josten.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez al dago galtzerdi garbirik?
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahizpa txikiari eman nion. Trukean bi galtzerdi pare eta bi borragoma eman zizkidan.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita galtzerdiak eginez ateratzen zuen bizitza.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąWikiMatrix WikiMatrix
Galtzerdi adabatuekiko emakumearen irudiak alderik alde zeharkatu du gela hura. Azkenean, neskato bihurtua azaltzen da. Semeek bazekiten ordurako. Alabak artean ez.
Tak, ale ten facet byłLagun Lagun
Ur zikina jarioan zihoan belar artean zabalduz, eta inguru guztian pilda nahasi asko zeuden, puntuzko galtzerdiak, indiana gorrizko atorra bat eta oihal lodizko izara handi bat laparresi gainean luzetara hedaturik.
Długa historiaLagun Lagun
Haurren galtzerdiak.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumeek galtzerdiak jantzi behar dituzte!
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirugarren aldia da aste honetan Watson zure laguna galtzerdi izerditsuak komunean garbitzen harrapatzen dudana.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta baso bat ur, laztana, galtzerdiak sutan ditut eta!
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartzelak galtzerdiak eta azpi-arropa eman beharko liguke ez uniformeak bakarrik.
To była pomyłkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostatu zait 300 galtzerdi pare, egun ez ditudanak, baina hori geroko arazo bat da.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.