jendetza oor Portugees
jendetza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
aglomeração
agrupamento
baderna
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barafunda · batalhão · chusma · correição · debandada · enxame · estouro da boiada · exército · horda · legião · leva · manada · massa · multidão · mundaréu de gente · nuvem · povo · roda-viva · tropel · turba · turbamulta · turbilhão · turma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina kalea zeharkatu eta ikusi beharra dauka, zer pasatzen den jendetza haren erdian.
Como é que se conhecem?Literature Literature
Nahiz eta jendetza ez erakarri, kritikagileek beti goraipatu dute, eta jarraitzale fidelak lortu ditu.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?WikiMatrix WikiMatrix
Gainera, Thomas Cranmer ez zen Ana Bolenaren exekuzioan egon, eta ez zuen jendetza belaunikatzera behartu Anak burua moztu ziezaioten hala egin zuenean.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieWikiMatrix WikiMatrix
Jendetza, leku berean pilakaturik mugitu nahi gabe, farmaziaren aurrealdea puskatzeko kinkan zegoen alditan.
O senhor gosta mesmo desses fatosLiterature Literature
Berria dena zera da jendetza kopuru handiena, 3. 000 milioi hauek, zeinak " ekonomia emergente " bihurtzen ari diren, zeren nahikoa osasuntsu eta ondo hezituak dira, eta jadanik emakumeko 2 edo 3 semealaba dituzte, beste herrialde aberatsek bezala.
Superstição absurda, não?QED QED
Gauzarik tamalgarriena jendetza izaten da; hori da armada, jendetza.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosLiterature Literature
Jendetza gehien biltzen zuen ikuskizuna zen hura.
Por que a honestidade súbita?WikiMatrix WikiMatrix
Primeran, jendetza aurpegigabea!
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendetza dago hemen, Sioux Cityn.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoren, Pedro eta beste apostoluak jendetzaren aurrean zutik jarri ziren.
Tudo culpa de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Jendetza handia dago bultzaka.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenerako, hala ere, jendetza usua argal-bakanagotzen hasi zen.
Você esteve na minha casa?Literature Literature
Bere hiletetara jendetza handia bertaratu zen.
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
Eromena zen jendetzarentzat, ez zen hala izango, beharbada, erregearen lagunentzat; eta guztiak abiatu ginen.
Como é que se conhecem?Literature Literature
Jendetzaren artean sentitu nuen zure etxe parean
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirenek, jendetza hura atzetik, topo egin du Yoshiwarakoekin.
É o mais legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina grinatza amaigabekoa koka daiteke minutu batean, jendetza bat leku txiki batean bezalaxe.
Não entendiLiterature Literature
Iskanbila dago Münzstrassen, sekulako jendetza, tiro egin dute barruan, erne, badator, hori izan da.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosLiterature Literature
Jesusek jendetza handi bati jaten emateko agindu zien bere ikasleei, bost ogi eta bi arrain besterik ez zituzten arren.
Caramba, que silênciojw2019 jw2019
Haiek ere mintzo dira jendetza txalokarien aurrean geroaren zoriontasunaz eta gizadi azkenean askatuaz.
Nosso SenhorLiterature Literature
Aulkitik jaistean, jendetza handiak inguratu ninduen, baina hurbilen zeudenak kategoria handiagokoak zirela ematen zuen.
Uma situação bastante críticaLiterature Literature
Mirari hau ikustean jendetza hainbeste hunkitu zen, asko sinesten hasi zirela.
Em particular, são necessárias medidas urgentes paraos veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufajw2019 jw2019
Lehendakaria nahiz Idazkaria, bietako bat guri jarraika dator jendetza horrekin.
Não me lembroLiterature Literature
Jendetza gelditzen saiatuko naiz.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau bai jendetza.
Por que a honestidade súbita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.