CD-ROM oor Sweeds

CD-ROM

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

cd-rom

Soortgelyke frases

CD-ROMeko bilaketa-zerbitzu
cd-romsöktjänst

voorbeelde

kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom. desktop//CD-ROM-aren muntatze-direktorioa irekitzen du
kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom. desktop//Öppnar cd-rom: ens monteringskatalog

*** Adibideak: kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom. desktop " Mount default "//CD-ROM-a muntatzen du
*** Exempel: kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom. desktop " Mount default "//Monterar cd-rom: en

CD-ROM gailua... Comment
Cdrom-enhet... Comment

CD-ROM gailu berriaName
Ny cdrom-enhetName

Gailua agian ez dago prest, baliteke, adibidez, unitaterik ez egotea euskarrian (CD-ROM diskorik ez egotea gailuan), edo gailu periferiko/eramangarria behar bezala konektatuta ez egotea
Enheten kanske inte är klar, det finns till exempel kanske inga medier i enheter med flyttbara medier (dvs. ingen skiva i en cd-enhet), eller så är enheten kanske inte riktigt ansluten om den är en periferienhet eller en bärbar enhet

CD-ak erreproduzitzeko erabiliko den CD-ROM gailuaren izena. Gailuarenizena "/dev/cdrom "-en antzekoa izango da. KsCD-k zure CD-ROM-a autodetektatu dezan nahi baduzu, utzi ezazu eremu hau hutsik
Cd-enheten som används när en cd spelas upp. Det här ser vanligtvis ut som "/dev/cdrom ". För att låta Kscd automatiskt identifiera cd-enheten, lämna fältet tomt

Aukera hau hautatzen bada KsCD zuzeneko erreprodukzio digitala erabiltzen saiatuko da. Aukera hau baliagarria da CD-ROM-a konputagailuko soinu irteerara zuzenean konektaturik ez badago. Kontuan izan erreprodukzio digitalak ohizko erreprodukzioak baina baliabide gehiago erabiltzen dituela
När det här alternativet är markerat försöker Kscd spela upp cd: n med direkt digital uppspelning. Alternativet är användbart om cd-enheten inte är direktansluten till ljudutmatning på datorn. Observera att digital uppspelning är långsammare än det normala uppspelningssättet

Aukera hau hautatzen bada zuzeneko erreproduzkzio digitala erabiltzen saiatuko da KsCD. Aukera hau baliagarria da CD-ROM-a konputagailuko soinu irteerara zuzenean konektaturik ez badago. Kontuan izan erreprodukzio digitalak ohizko erreprodukzioak baina baliabide gehiago erabiltzen dituela
När det här alternativet är markerat försöker Kscd spela upp cd: n med direkt digital uppspelning. Alternativet är användbart om cd-enheten inte är direktansluten till ljudutmatning på datorn. Observera att digital uppspelning är långsammare än det normala uppspelningssättet

Audio CD-ak Audio CD IO-mendekoak wav, MP# edo Ogg Vorbis fitxategiak audio CD-ROM edo DVD-tatik erraz sortzeko aukera ematen du. Mendekoa, Konqueror-en helbide-barran " audiocd:/" idatziz deitzen da. Modulu honetan kodetze eta gailuen ezarpenak konfigura ditzakezu. Kontuan hartu MP# eta Ogg Vorbis kodetze motak edukitzeko, KDE oraintsuko LAME edo Ogg Vorbis liburutegiekin eraiki behar dela
Ljud-cd I/O-slaven för ljud-cd gör det möjligt för dig att lätt skapa Wav-, MP#-eller Ogg vorbis-filer från en cd-rom-eller dvd-enhet. Slaven anropas genom att skriva " audiocd:/" i Konquerors platsverktygsrad. I den här modulen kan du anpassa kodning och enhetsinställningar. Observera att MP#-och Ogg vorbis-kodning endast är tillgänglig om KDE byggts med de senaste versionerna av Lame-och Ogg Vorbis-biblioteken

Errore ezezaguna. Unitatean CD bat baduzu saia zaitez cdparanoia-vsQ deitzen zu bezala (ez root bezala). Pista zerrendarik ikusten al duzu? Horrela ez bada egiazta ezazu CD gailua atzitzeko baimenik duzun. SCSI emulazioa erabiltzen ari bazara (hau posiblea da IDE CD idazle bat baduzu) egiazta ezazu irakurtzeko eta idazteko baimena duzun SCSI gailu generikoan (seguruenik/dev/sg#,/dev/sg#, etb...). Honek arazoa konpontzen ez badu saia zaitez audiocd:/? device=/dev/sg# (edo antzekoa) idazten, kio_ audiocd-ri zure CD-ROM-a zein gailu den adierazteko
Okänt fel. Om du har en cd i enheten, försök köra cdparanoia-vsQ som dig själv (inte systemadministratör). Ser du en spårlista? Om inte, försäkra dig om att du har rättighet att komma åt cd-enheten. Om du använder SCSI-emulering (möjligt om du har en IDE cd-brännare), försäkra dig om att du har läs-och skrivrättigheter för den generella SCSI-enheten, som troligen är/dev/sg#,/dev/sg#, etc. Om det fortfarande inte fungerar, försök skriva audiocd:/? device=/dev/sg# (eller liknande) för att tala om för kio_ audiocd vilken enhet som är cd-rom enheten