سرودن oor Arabies

سرودن

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

غنى

werkwoord

غَنَّى

يُغَنِّي

voorbeelde

وقتی به راه رفتن ادامه دهید، گروه کر نیز شروع به سرودن میکنند، تا زمانی که به اوج موسیقی برسید، و صدای طبلها و وسایل آتشبازی و جلوههای مختلف دیوانهوار موسیقی را بشنوید، انگار که تمامی این نواها دارند از این "آبِلیسک" (بنای یادبود با الگویی شبیه به هرم) عظیم، که در قلب پارک قرار دارد، به بیرون میتراود.
استمر في السير، و تنضم جوقة كاملة، حتى تصل في النهاية إلى قمة الهضبة و أنت تسمع صوت الطبول و الألعاب النارية كل ألوان الجنون الموسيقي، و كأن كل هذه الأصوات تشع من النصب العامودي هذا الذي يحدد مركز الحديقة.

اولین آن تعریف اندام صوتی است دومین آن مشخصات متغیرهای صوتی است، و سومی سرودن ژنهای صدا.
الأول هو التعريف بصوت الكائن الحي، الثاني هو وصف من الاختلافات الصوتية، والثالث هو تكوين الجينات الصوتية.

سای بابا طرفدارن خود را تشویق به دعا، سرودن نام پروردگار، و خواندن کتب مقدس مینمود.
شجع ساي بابا متابعيه على الصلاة، ترديد اسم الله ، وقراءة الكتب المقدسة.

جمشید برزگر، نوشتن و سرودن شعر را از دوران نوجوانی آغاز کرد.
جمشيد برزگر بدأ الكتابة وكتابة الشعر في سن مبكرة.

سرودن نخستین اشعار وی نیز در همین سالها اتفاق افتادند.
وبدأت تقرض الشعر في هذه السنوات أيضا.

سرودن حمد یَهُوَه در زمان کتاب مقدس
ترنيم تسابيح ليهوه في ازمنة الكتاب المقدس