نقش مدیر oor Arabies

نقش مدیر

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

دور المسؤول

voorbeelde

هر کسي با کت و شلوار ميتونه نقش مدير رو براي رسانه ها بازي کنه.
أيّ بدلة يمكن أن تلعب دور المدير التنفيذي لحملة الأسهم وأجهزة الإعلام.

مایکل گمبون در نقش آلبوس دامبلدور، مدیر هاگوارتز و یکی از بزرگترین جادوگران تمام دوران.
مايكل جامبون في دور ألباس دمبلدور ، مدير مدرسة هوجوورتس وأحد أعظم السحرة في هذا العصر.

سایمون کوارترمن در نقش لی سایزمور، مدیر بخش داستانهای وستورلد.
سيمون كوارترمان بدور لي سايزمور، مدير السرد القصصي في وست وورلد.

مگی اسمیت در نقش مینروا مکگوناگل، معاون مدیر هاگوارتز، استاد درس تغییرشکل و رئیس گروه گریفیندور.
ماجي سميث في دور مينيرفا ماكغوناجال ، نائبة مديرة المدرسة ، رئيسة منزل جريفندور ومدرّسة التحول في هوجورتس.

در تمام این موارد، معلم / معلم / استاد نقش نظارت و یا مدیر الهام را بازی میکند، به عنوان تسهیلکننده یادگیری دانش آموزان عمل میکند.
طوال هذا كله ، يقوم المعلم / المعلم / المحاضر بدور المشرف أو المشرف الإلكتروني ، حيث يعمل كميسر لتعلم الطلاب.

سارا لی ویتسون، مدیر بخش خاورمیانهی دیدهبان حقوق بشر گفت «قوهی قضاییهی ایران دوباره در حال نمایش نقش کلیدیاش در دستگاه سرکوب حکومتی در عوض دفاع از عدالت است.»
قالت سارة ليا ويتسن، مديرة قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش: "تُبرز السلطة القضائية الإيرانية من جديد دورها كجزء أساسي في آلية القمع الرسمية، بدل أن تكون نصيرةً للعدالة.

اما دیلی، مدیر بخش ارتباطات در سازمان دیدهبان حقوق بشر، گفت: «این ایرانیان شجاع برای ما یادآور نقش حیاتیای هستند که روزنامه نگاران و نویسندگان، علیرغم خطراتی که درکمین زندگی و اشتغال آنهاست، در رویارویی با ظلم یا سخن گفتن بر علیه آن ایفا میکنند.
قالت إيما دالي، مديرة الاتصالات في هيومن رايتس ووتش: "يُذكرنا هؤلاء الإيرانيون الشجعان بالدور المهم الذي يلعبه الصحفيون والكُتاب في كشف وتحدي القمع، بغض النظر عن المخاطر التي تتهدد أرواحهم وحياتهم المهنية.