چراغ راهنمایی
lyskurv · lyssignal · trafiksignal
چراغ oor Deens
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
lampe
با وجود بدر یا ماه کامل، آن مردان چراغ و مشعل به دست گرفته بودند.
Det er fuldmåne, men alligevel bærer de fakler og lamper.
lys
لطفا چراغ را خاموش کن.
Vær så venlig at slukke lyset.
lyskilde
olielampe
چراغ نفتی را که روشن کردیم متوجه شدیم که رختخوابمان پر از ساس است.
Da vi have fået tændt vores olielampe, så vi at hele sengen var dækket med væggelus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چراغ قوه رو نگه دار
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجبور شدم يکي از چراغ ترمزها رو بشکنم
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطفا چراغ را خاموش کن.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يه نفر احتمالا چراغ قرمز رو رد کرده و همه نيروي پليس دنبالشن
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و برام يه چراغ قوه بيار.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايپاك ، چراغ ها!
Drej til højre ved næste hjørneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ چرا درست نشد ؟
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلبان چراغ هشدار بستن كمربند را خاموش كردند
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
Mit navn er Nikita Sergejevitj Khrusjtjovted2019 ted2019
بزن بریم ، چراغ خاموش!
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinjw2019 jw2019
چون اگه فکر ميکني آويزون کردن چند تا چراغ باعث ميشه فراموش کنم چه دوست عوضي اي بودي ، اونوقت در اشتباه بودي
Bob, fald lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين فقط يه چراغ قوه ست
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ سبزه ، ليونز.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي همين شبها چراغ رو روشن مي ذارن
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه من پياده روها رو دوست دارم چراغ ها کجا قرار مي گيرن
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پر از چراغ هاي شکسته ي " کريسمس "... و مثل کفشاي عروسکي و آشغاله.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داريم چراغ هاي کريسمس رو آويزون مي کنيم
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاریک است و شما نمی دانید کدام ها افتاده اند تا وقتی که چراغ ها روشن شوند، و حالا شما می توانید نتیجه را ببینید."
Jeg var hos gynækologented2019 ted2019
برای مثال، شاید متوجه نشود منظور عیسی از گذاشتن چراغ بر چراغدان چیست.
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?jw2019 jw2019
منتظر باشين تا تو موقعيت ساعت 12 چراغ اتاق روشن بشه
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، یه جورایی با این همه چراغ روشن خوابیدن سخت ـه
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه چراغ بياريد بالا
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" چراغ قوه شب رنگ ".
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ ترمزم خرابه
Det er ikke min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.