GlosbeGlosbe
logoGlosbe

فاعل (دستور زبان) oor Duits

فاعل (دستور زبان)

Vertalings in die woordeboek Persies - Duits

Agens

naamwoord
de
semantische Rolle
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

فاعل
Satzgegenstand · Subjekt

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
علت غایی: انگیزهٔ فاعل برای انجام کار است.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonWikiMatrix WikiMatrix
ساختار این زبان به صورت فاعل مفعول فعل است.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeWikiMatrix WikiMatrix
تبصره - در صورتی که فاعل غیر مسلمان و مفعول مسلمان باشد حد فاعل قتل است».
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenWikiMatrix WikiMatrix
پس چون آنچه را نمیخواهم میکنم، من دیگر فاعل [عملکنندهٔ] آن نیستم بلکه گناه که در من ساکن است.»
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
اما، در صورتی که فاعل انسان یا جاندار باشد، و مفعول بیجان، این برداشت نادرست روی نمیدهد و نیازی به نشانه نیست.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltWikiMatrix WikiMatrix
قدرت خدا به امور قابل تحقق تعلق میگیرد و در هر حال فاعل کامل است اما این امور در درون خود ضعف و عجز دارند.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
پولس در نامهٔ خود به مسیحیان روم این مسئله را چنین تحلیل کرد: «پس چون آنچه را نمیخواهم میکنم من دیگر فاعل آن نیستم بلکه گناه که در من ساکنست.»
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
شاید، بر اساس آنچه زبانشناسان بسیاری بدان باور دارند، زبانهای کاملا مدرن، یعنی زبانهای نحوی - فاعل، فعل، مفعول - که ما از آنها استفاده میکنیم تا انگارههای پیچیدهمان را برسانیم، مانند آنچه دارم اکنون انجام میدم، تقریبا در این زمان پدیدار شدند.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegented2019 ted2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k