تکیه کلام
byword · catch phrase · catchword · motto · proverb · shibboleth · slogan
(به ویژه در آگهی های بازرگانی) تکیه کلام oor Engels
(به ویژه در آگهی های بازرگانی) تکیه کلام
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
slogan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تکیه کلام او «لعنت دو بار لعنت» است.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
بدون برو برگرد ، تکیه کلام مورد علاقهی این دلال بود.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'MIZAN MIZAN
تام تند و تیز گفت: شما از این تکیه کلام خیلی خوشتون میاد، مگر نه؟
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMIZAN MIZAN
(خنده) این یک تکیه کلام جالب توجه نیست.
And don' t forget the toothpasteted2019 ted2019
به خیر و خوشی این تکیه کلام دلچسب عمو جان بود فوران خودت را به جنگل برسان!
Crockett, around the back, down the alley!MIZAN MIZAN
خيلي خوبه. " اينم از اين " براي سال ها تکيه کلام تو بوده ؟
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این تکیه کلام دردناکش بود نخواهد آمد؟
He used all of you to get him on that boatMIZAN MIZAN
اسکار لت بیاختیار تکیه کلام جرالد را بر زبان آورد،
Are you a Tutsi?MIZAN MIZAN
این تکیه کلام من بود.
And it would have been your faultted2019 ted2019
حق، قربان، دیگر، این یک جور تکیه کلام است همین، قربان.
And, uh.. we' ve just filed chargesMIZAN MIZAN
تکیه کلام این شخصیت شعر "هی، هی، هی، هی، ..."
I will not speculate as to what might have happenedWikiMatrix WikiMatrix
منتها حیوانات از زور و قوت باکسر و تکیه کلام همیشگیاش که من بیشتر کار میکنم بیشتر الهام میگرفتند.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MIZAN MIZAN
حتی حرفهایش را با یک موید باشی تکیه کلام کهنهای که معمولا در مکالمات تلفنیاش به کار میبرد تمام میکند.
It' s our latest lineMIZAN MIZAN
جمعشان از یک مرد جوان بیتکلف، از قماش منشیها، با تکیه کلام ممکن است تکرار کنید و بیست زن تشکیل میشد.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!MIZAN MIZAN
تقریباً تکیه کلام آقای گریم ویگ در تمام موارد همین جمله بود و با همین مطلب سخنان و گفتههای خود را میخواست صحیح و موجه جلوهگر سازد.
You look like shitMIZAN MIZAN
و ضمناً راستی باید یادت باشه که نباید دستهایت را مثل پسربچهها پشتت نگه داری و یا اینکه تکیه کلام مسخرهی کریستف کلمب را هی تکرار نکنی!
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareMIZAN MIZAN
و ضمناً راستی باید یادت با شه که نباید دستهایت را مثل پسربچهها پشتت نگه داری و یا این که تکیه کلام مسخرهی کریستف کلمب راهی تکرار نکنی!
Parking braking deviceMIZAN MIZAN
این زن به خانم خود دلداری میداد و او را مطمئن میکرد که خود به خود روبه راه میشود این عبارت تکیه کلام ماتریونا بود و ماتوی آن را از او اقتباس کرده بود
Your you askedhim/herMIZAN MIZAN
این زن به خانم خود دلداری میداد و او را مطمئن میکرد که خود به خود روبه راه میشود این عبارت تکیه کلام ماتریونا بود و ماتوی آن را از او اقتباس کرده بود
Liar!Where did they find those four witnesses?MIZAN MIZAN
مادام ماگلوار روی این کلام اخیر تکیه کرد؛
Uh, everybody' s been so attentiveMIZAN MIZAN
برای توکّل به یَهُوَه همچنین باید بر کلام او تکیه کنیم.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
برای رسیدن به این هدف باید نه به خود بلکه به کلام الهامی خدا تکیه کنیم؛ کتابی که «برای . . .
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
ما نیز اگر به کلام خدا که راهنمای ماست، تکیه نکنیم وجدانمان بیفایده خواهد بود.
Now he can' t speak Englishjw2019 jw2019
( اعمال ۱۳:۳۲-۴۱؛ ۱۷:۲، ۳؛ ۲۸:۲۳) در آخرین رهنمودهایش به تیموتاؤس، خادم محبوب، بر نقش مهمی که کلام خدا باید در زندگی ‹مردان خدا› بازی کند، تکیه کرد.—۲تیموتاؤس ۳:۱۵-۱۷.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
از اینرو، کلام خدا به ما چنین اندرز میدهد: «بتمامئ دل خود بر خداوند توکّل نما، و بر عقل خود تکیه مکن.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.