(حقوق - به ویژه کارمند دولت : رفتار حاکی از فساد یا بی امانتی و نادرستی) خلاف کاری oor Engels
(حقوق - به ویژه کارمند دولت : رفتار حاکی از فساد یا بی امانتی و نادرستی) خلاف کاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
malversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يه کارگاه جتايي شهري که يه گروه خلاف کاري رو خارج از کشور از پا در مياره
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلاف کاری ؟
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاید یه سخنرانی از اخلاق خلاف کاری تحویلم بدی ؟
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون کدوم خلاف کاري به پليس اعتماد ميکنه
How can I tell you?TEP TEP
بدنش داره خلاف کاري رو که بايد ، انجام مي ده
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرلوک ، برادرت با اون همه ارتش نتونست مجبورم کنه بر خلاف ميلم کاري کنم.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.هیچوقت مجبورت نمی کنم بر خلاف میلت کاری بکنی
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ریچارد کوکز برای تقریباً مدت ده سال مدیریت دفتر نمایندگی را برعهده داشت تا اینکه توسط کمپانی هند شرقی بریتانیا به اتهام خلاف کاری فرا خوانده شد؛ او مدت کوتاهی پس از ترک ژاپن به علت بیماری درگذشت.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
اگر به آقای تا یک رأی ندهم کاری خلاف وجدانی کردهام،
As of now, both ofyou are deadMIZAN MIZAN
اما سرورم عصباني اند حالا. چه کسي مي خواد خلاف نظر ايشون کاري کنه?
A marriage should change when the people in it change!TEP TEP
اشتباه از خودمون بود ، كاري خلاف طبيعت انجام داديم و اين حق مونه
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاري خلاف ميل من نکن
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما نمیتونیم کاری خلاف میل بزرگانمون انجام بدیم
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.TEP TEP
البته چنین کاری خلاف مقررات است
you know, video game might cheer you right upMIZAN MIZAN
عزیزم، من بر خلاف میل تو کاری نمیکنم.
Double it againMIZAN MIZAN
قاچاق ادم از مرزها کاري خلافِ
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number andcapacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مخالفان آقای تا یک از کسی نخواستهاند بر خلاف وجدان خود کاری بکنند.
Taking from each other what the other wants mostMIZAN MIZAN
این مسیحیان بر خلاف ارادهی خود من کاری نکردهاند.
He saw me and he came towards meMIZAN MIZAN
چون از صمیم قلب پدرش را دوست دارد و هیچ گاه کاری بر خلاف میل او انجام نمیدهد.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
مبادا با انجام دادن کاری که خلاف طبع و پیشه آنانست خللی بر استعداد فطری وارد آورند.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMIZAN MIZAN
من هرگز کاري بر خلاف ميلم نميکنم
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بر خلاف اصول مسلم کاسب کاری با رحم و نیکوکارند؛
The silver liningMIZAN MIZAN
خدا چشم بصیرت او را میپوشاند، کاری بر خلاف حزم میکند،
That bitch is setting me upMIZAN MIZAN
خلاف خواست پروردگار نمیتوانم کاری کنم.
I do not know, I have to askMIZAN MIZAN
فاش کردن شماره اطاق میهمانان هتل از سوی یکی از کارکنان، کاری خلاف قانون بود اما برای آرماند گرین جر در آن منطقه قانونی وجود نداشت.
Two coffees, four doughnuts, # centsMIZAN MIZAN
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.