(خبر و غیره) رد و بدل کردن oor Engels
(خبر و غیره) رد و بدل کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رد و بدل کردن شماره تلفن و کارت ويزيت ؟
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاری که او برای سیسیلیها میکرد، بیشتر رد و بدل کردن جنس بود.
It smells like... burnt rubberMIZAN MIZAN
همیشه رد و بدل کردن گلهای کاملیا را بازیای عاشقانه فرض کرده بود
He knew he had a big future in front of himMIZAN MIZAN
. معمولا برای رد و بدل کردن نامه بهتر عمل میکردی
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا که دیدارشان در خانه یا رد و بدل کردن پیامی مکتوب محال بود.
Here.Can you imagine?MIZAN MIZAN
اون تنها راه رد و بدل کردن پیام ها به قلعه و بیرونش بود
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنگامیکه آنها پس از رد و بدل کردن چند کلمه با ما به راه افتادند،
That' s gonna do itMIZAN MIZAN
حافظه اشتراکی راهی مؤثر برای رد و بدل کردن دادهها مابین برنامهها میباشد.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
مردان به تلفن به عنوان ابزاری ارتباطی برای رد و بدل کردن اطلاعات با دیگران نگاه میکنند
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?MIZAN MIZAN
که به خود زحمت اشاره کردن به یکدیگر و رد و بدل کردن نگاه را هم ندادند.
You offend me, sirMIZAN MIZAN
يه سري مايعات رَد و بَدل کردن تا اون رو بسازن
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضی میگویند که رد و بدل کردن حرفها و نگاهها و توجهات عاشقانه به جنس مخالف ضرری ندارد.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
اين رد و بدل کردن اطلاعاته.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوشیزه لینچ بدون رد و بدل کردن حرفی، بدون پیشدرآمدی، یک راست به اتاق خواب میرفت.
Sorry I wasn' t there to back you upMIZAN MIZAN
بعد از رد و بدل کردن تعارفات، شانون پرسید
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMIZAN MIZAN
اين معامله نيست. اين رد و بدل کردن اطلاعاته
We will sleep with everybody, we begin early morningTEP TEP
همچنین با لاری دائماً در حال رد و بدل کردن رمز بود و دربارهی عقابهای بال گسترده صحبت میکردند،
Addresses: (a)Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanMIZAN MIZAN
در صورتی که این شرایط سی ثانیه دوام میآورد، چه بسا امکان رد و بدل کردن چند کلمه پیش میآمد.
Maybe you can get a shot of the protestersMIZAN MIZAN
گمان میکنم که ما دو نفر دوست بودیم، بدون اینکه در میانمان لزومی به رد و بدل کردن کلمات باشد.
She almost delivered in my car!MIZAN MIZAN
بنابراین آنها به زودی غرور خود را فراموش کرده و شروع به رد و بدل کردن محبت و مهربانی کردند.
I told you this was an one-way tripMIZAN MIZAN
هدر، شروع به گشتن می کند، و صدها پیام پیدا می کند، رد و بدل کردن عکس و بیان خواسته ها.
something that you can doted2019 ted2019
بالاخره وقتی که همه به منزل لاری رسیدند، آن گروه کوچک بعد از رد و بدل کردن شببخیرهای خیلی محترمانه، متفرق گردیدند.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMIZAN MIZAN
پایین آقای بروک را دید که به رد و بدل کردن سلام و احوال پرسی و تبریک با آقای کازوبن مشغول بود.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsMIZAN MIZAN
شکار با یک سری علایم غـیرکلامی صـورت مـیگرفت و اغلب شکارچیان بـدون رد و بـدل کـردن کـلام، ساعتها در کـمین شکـار مینشستند.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?MIZAN MIZAN
9P یک پروتکل بایتگرا مستقل از رسانه که به منظور رد و بدل کردن پیغامها بین یک سرویسدهنده و یک سرویسگیرنده طراحی شدهاست.
We' ve got to be doing something rightWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.