(قدیمی) مهتر اسب شوالیه (یا دلاور)
coistrel
(در فرانسه ی قدیم) شوالیه oor Engels
(در فرانسه ی قدیم) شوالیه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
chevalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اين فرشتگان مقرب نبودن که شواليه ها رو سلاخي کردن.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدونستين که اينگونه سگ هاي شواليه مانند گوش بلند حالشون خوب ميشه
He slipped right through my fingersTEP TEP
و هر کاری از دستم بربیاد برای افشای شوالیه های سرخی که بین شما پنهان شدن انجام میدم
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یا " زنان شوالیه " ؟
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شواليه اودوبن چي البته منظورم كل مجموعه است
Touch him and I' il shoot youTEP TEP
در ژوئیه ۲۰۰۶، نولان اعلام کرد دنبالهٔ بتمن آغاز میکند، شوالیه تاریکی نام خواهد داشت.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.WikiMatrix WikiMatrix
چيزايي که اون راجب شواليه ها ، و ازدواجم با " گونوير " گفتش...
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درمورد شواليه گري.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اگه تو ميخواي يک شواليه باشي! بايد مثل يک شواليه عمل کني
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یاد گرفتم مثل یه جنگجوی دوتراکی یه کشیش نوروشی و یه شوالیه ی وستروسی بجنگم.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این موقع شوالیه سعی کرد که از پرچین عبور نماید.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzMIZAN MIZAN
چون اونها شواليه هاي تابستان هستن و زمستان در راهه
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته ، شواليه صومعه و نه هر شواليه اي
I' m glad I could helpTEP TEP
تو لطفم رو با تبديل شدن به يکي از وفادار ترين شواليه ها جبران کردي.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اتوبوس شواليه خوش آمديد
Do you know him?TEP TEP
من لوک اسکاي واکر هستم.يک شواليه جد-آي و دوست کاپيتان سولو
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شوالیه با تمام نیرویش آن را کشید
I came up with that oneMIZAN MIZAN
اما چون شواليه هستيد ، بهتون يک روز ديگه فرصت ميدم.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی شوالیه قسم خورد و در حالی که هنوز زانو زده بود گفت: هرگز!
Don' t try to make excuses for himMIZAN MIZAN
متشکرم ، شوالیه ی اژدها.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميتونستم ببينم كه چقدر تحت تاثير كارهاي اون شواليه ي كوچولو مايك قرار گرفته بودي
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شواليه با مرگ شطرنج بازي ميكند
hostages left how are we gonna hold outTEP TEP
شواليه چي ؟
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در لندن خوابيده است شواليه اي که پاپ دفن کرده است
Test results are communicated to theCommission monthlyTEP TEP
همه از شوالیه فقیر بحث کردهاند و میکنند.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MIZAN MIZAN
684 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.