(در ناحیه ی گسترده) پراکنده شدن oor Engels
(در ناحیه ی گسترده) پراکنده شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
straggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
، خوب ، بیشتر سارقین مسلح پراکنده شدن
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها در اطراف کشور پراکنده شدن تا از همه جزئیات با خبر بشن
So, now he home to stayTEP TEP
و خدمه ی ناخدا نافت و لاورنس پراکنده شدن
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از میان لایههای رقیق مه که در حال پراکنده شدن بود به دقت نگریست
Who have we got here?MIZAN MIZAN
آنتي بيوتيک جلوي پراکنده شدن بيشتر عفونت رو مي گيره
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما در عوض اونا اشتباهي پريدن و همه جا پراكنده شدن
His army' s deserting him as if he had the leprosyTEP TEP
پراکنده شدن یاران
What' s going on?MIZAN MIZAN
حيوون ها هم پراکنده شدن.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما در عوض اونا اشتباهي پريدن و همه جا پراكنده شدن
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خونوادۀ من از هم پراکنده شدن
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که توي فرانسه پراکنده شدن و تجهيزات ندارن
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واحد # بدجوري از هم پراكنده شدن
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongTEP TEP
فریادهای نومیدی، پراکنده شدن توبرهها و تفنگها در مزارع چاودار،
But what if you could?MIZAN MIZAN
یک سپاه کامل هم نمیتوانست بیشک دیدن و پراکنده شدن از آنجا عقبنشینی کند.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!MIZAN MIZAN
اوه ، اونا پراکنده شدن
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه برای پراکنده شدن __
Just hold your groundted2019 ted2019
حالا اونها در تمام سرزمين هاي از غرب تا اينجا پراكنده شدن
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از پراکنده شدن گروهی از دخترهای سال دوم که به قصه ترسناک رون گوش میدادند رون از هری پرسید:
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanMIZAN MIZAN
که افراد ارتش را از پراکنده شدن شدن در شهر منع میکرد غارتگری و اعمال زور و تعدی را به ساکنان شهر اکیدا ممنوع میساخت.
You guys get startedMIZAN MIZAN
با پراکنده شدن نفوذ اروپا در سراسر عالم، اصول وستفالی، خصوصاً مفهوم دولتهای دارای حاکمیت، به اساسی در حقوق بینالملل و نظم فراگیر جهانی بدل شد.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsWikiMatrix WikiMatrix
پس ما باید مدام دور بمانیم, و سعی در تصحیح مفاهیم غلط کنیم که فقط قسمت مفید عقاید ما شروع به انتشار و پراکنده شدن کنند.
What' s this nurse thing?ted2019 ted2019
تقزیبا همه جا، در مراتع و جنگلها درختان مانگرو و علفزارهایی که شب تابها برای بقا به آنها نیاز دارند، در مسیر توسعه و پراکنده شدن قرار گرفته اند.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinested2019 ted2019
فرودو و سـام از بیشترِ ماجراهایی که پس از پراکنده شدن یاران و روز شوم اتـراق در پـارت گـالن، کنـار آبشـار رائوروس بر سر گروه آمده بود، باخبر شدند،
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersMIZAN MIZAN
با نئادرتال ها آشنا شدند و با آن ها ترکیب شدند، به پراکنده شدن در دنیا ادامه دادند، و جایی در جنوب شرقی آسیا، با دنیسوان ها آشنا شدند و با آن ها ترکیب شدند و به این روند تا اقیانوس آرام ادامه دادند.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ted2019 ted2019
۶ و آرامش زیادی دوباره در سرزمین شروع شد؛ و مردم شروع نمودند به زیاد شدن، و بر پهنۀ روی زمین، آری، در شمال و در جنوب، در شرق و در غرب، شهرها و دهکده های بزرگی در همۀ گوشه های سرزمین ساخته، شروع به پراکنده شدن نمودند.
Will you answer me one question, honestly?LDS LDS
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.