(روم باستان) طالع بین (با بررسی امعا و احشای حیوان قربانی شده غیب گویی می کرد)
haruspex
(مرز یا حدود جایی را) بررسی کردن oor Engels
(مرز یا حدود جایی را) بررسی کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
perambulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
او نهایتاً تنها پس از آن این مسئله را بیشتر بررسی کرد که نخست یک نظر منفی دربارة «علم نرم» روانشناسی داد و دقت روشهای پژوهش روانشناسی را زیر سؤال برد.
he eventually explored these issues, but only after first making a dismissive comment about psychology being a “soft science” and questioning the rigor of psychological research methods.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جالا بررسي کردن راحت تره
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من به گنگ بوك براي بررسي كردن رشوه خوار هاي اشرافي احتياج دارم
So is that our only possibility?Not necessarilyTEP TEP
آماده براي بررسي کردن.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای بررسی کردن اینکه آیا این مؤثر است یا نه...از آنجا که این هنوز ثابت نشده است
Sampled companiesTEP TEP
بچه هاي بازيابي داده " بلک بري " " الن " رو بررسي کردن
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بیشتر برای بررسی کردن عملکردها.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متأسفانه ممکن است n ریشه برای بررسی کردن وجود داشته باشد.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
آره ، ما امشب فقط براي بررسي کردن اومديم ، پائول
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و پس شروع کردیم به بررسی کردن، و گفتیم باید از روش متفاوتی استفاده کنیم.
George, are we sure he' s worth all this?ted2019 ted2019
خب ، اين دفعه شواهد جديد رو بررسي کردن ؟
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک تیم غواصی رود رو بررسی کردن
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارزش بررسی کردن رو داره.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون جوری به تو نگاه کردن، اینکه تو رو به عنوان یه هدف بررسی کردن.
cutOffFractionMIZAN MIZAN
يادم مياد که براي درست بررسي کردن خصوصيت يک مرد
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?TEP TEP
همۀ رگها در پا متمرکز شده اند... بنابراین میتونید با بررسی کردن
Anyway, it doesn' t matterTEP TEP
تيم جستجو يه دفتر خالي رو در انتهاي خيابان بررسي کردن.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي کيف... اونا کيفش رو بررسي کردن
the coating of trailers (including semi-trailersTEP TEP
ولی دوباره بررسی کردن که ضرری نداشت.
He was going to be an acrobatMIZAN MIZAN
اون موقع به خودتون زحمت بررسی کردن می دادین ؟
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که نسبت به خدا بی توجه ان بررسی کردن
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سابقه و سوءپیشینه ـشون رو با فاکتورهای مختلفی چندباره بررسی کردن
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ویدیو را متوقف کنید تا خودتان بتوانید با بررسی کردن سر نخها معما را حل کنید.
with the American fliers... from the far away oceanted2019 ted2019
بررسي کردن زياد طول نميکشه
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داستانشُ بررسي کردن
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... عاليجناب تمام اسناد توي سرويس مخفي رو بررسي کردن
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.