(معمولا با: up) به اشتباه انداختن oor Engels

(معمولا با: up) به اشتباه انداختن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

trip

adjective verb noun

Soortgelyke frases

به اشتباه انداختن
lead astray · misdirect · misguide · misinform · mislead

voorbeelde

توانايي بدست آوردن احترام آدمها ، از طريق به اشتباه انداختنِ اونا در تشخيص ترس از عشق شون.
The ability to win people's respect by making them mistake their fear for love.

( متّیٰ ۷:۶؛ ۲۱:۲۳-۲۷؛ یوحنّا ۷:۳-۱۰) کتاب مقدّس اشاره میکند که راحاب به دلیل ‹اَعمالش عادل شمرده شد،› و بیشک یکی از اَعمال نیک او به اشتباه انداختن فرستادگان پادشاه بود. — یعقوب ۲:۲۴-۲۶.
(Matthew 7:6; 21:23-27; John 7:3-10) In fact, Rahab was “declared righteous by works,” including the act of misdirecting the emissaries of the king. —James 2:24-26.

برای به خطر انداختن جان من به خاطر یک اشتباه، خودشو ببخشه
for putting my life in danger by making a mistake

اما فكر كنم داسو با نگهداشتن اون دو بانو در اينجا براي به دام انداختن جومانگ داره اشتباه مي كنه
but i think it�s a mistake that dae so holds lady yoo hwa and ye soya as hostages to lure ju mong here

الحاقی بیشتر کلمه به معنی " نظر اجمالی انداختن، مرور کردن،" اشتباه در نظر گرفته می شود، اما مجموع نتیجۀ آراء ما نشان می دهد که دارد چیزی موردقبول تری می شود.
Further extension of the word to mean 'to glance over, skim,' has traditionally been considered an error, but our ballot results suggest that it is becoming somewhat more acceptable.