(بیماری) بهبود یافتن
recuperate
(پزشکی - تب یا آماس وغیره) بهبود یافتن oor Engels
(پزشکی - تب یا آماس وغیره) بهبود یافتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
resolve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای بهبود یافتن سلاست سخنران چه پیشنهادهایی داده میشود؟
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
بهبود یافتن سلامت جسم و روان و رابطهمان با خدا
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
که باعث بهبود یافتن حالتان دقیقا بعد از ورزش می شود، دقیقا چیزی که من احساس می کردم.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityted2019 ted2019
اگه مغز کسي قدرت بهبود يافتن رو داشته باشه ، چي ؟
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او در حال بهبود یافتن است.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
یعنی از رنجی که بهبود یافتن از آن محال بود.
We' re not going to be needing any more horsesMIZAN MIZAN
میترسم از اینکه ناچار شوم برای بهبود یافتن به انگلستان مراجعت کنم.
You can take it to the curatorMIZAN MIZAN
او از عمل جراحیی که بتازگی داشته در حال بهبود یافتن بود.
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
و حتي شانس کمتري براي دوباره بهبود يافتن دارن
Are you a Tutsi?TEP TEP
هنگامی که استری کلند پس ازاندکی بهبود یافتن حال خوشی یافته بود و با خندیدن به دیرک خود راسرگرم میکرد،
An applicant for approval of a major change shallMIZAN MIZAN
در طی دو دیدار آخرش به کلاید اطمینان داد که به محض بهبود یافتن آ زا به آ برن باز خواهد گشت
I just make a jokeMIZAN MIZAN
در آخر، نه من و نه پدرتان نیستیم که براین بیماری فائق میشویم شما باید برای بهبود یافتن صبر و تحمل داشته باشید
You' re gonna put that in?TEP TEP
برای اولین بار در ۱۱۳۶ جفری آف مونموث در کتاب شبه تاریخی «تاریخ پادشاهان بریتانیا» (به لاتین: Historia Regum Britanniae) از آوالون به عنوان مکانی که در آن شمشیر جادویی شاه آرتور به نام اسکالیبر ساخته شد و بعد از آن آرتور برای بهبود یافتن زخمهایش از نبرد کاملن به آنجا رفت، یادکرد.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
افزایش تعداد منحنیهای آزمایش شده، شانس یافتن عامل را بهبود میبخشد، اما نسبت این افزایش تعداد خطی نیست.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
نمونههایی از این به اصطلاح جادوهای خیرخواهانه از این قرارند: محافظت از خویشتن، منزه کردن خانه از انرژیهای منفی ناشی از مستأجران سابق، عشق خویش را در دل دیگری قرار دادن، بهبود و سلامتی یافتن، جلوگیری از بیکار شدن، و ثروتاندوزی.
What' il happen to them there?jw2019 jw2019
زبان Self Sun ́sاین تکنیکها را بهبود داد و در یک کلام سریعترین سیستم Smlltalk در جهان بود؛ دست یافتن به نصف سرعت بهینهC اما با یک زبان کاملاً شی گرا.
Perhaps I could come, tooWikiMatrix WikiMatrix
گودریدز رسالت خود را اینگونه تعریف کرد: «به افراد در یافتن و به اشتراک گذاشتن کتابهایی که علاقه دارند کمک میکند و ... فرایند مطالعه و یادگیری را در سرتاسر جهان بهبود میبخشد.»
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
شناسایی گیرندههای شبه زنگوله (Toll-like receptors) به عنوان مولکولهای اختصاصی شناخت الگو و یافتن اینکه تحریک کردن این گیرندهها منجر به فعالسازی NF-KB میشود ̨ دانش ما را درزمینهٔ چگونگی فعال شدن NF-KB توسط پاتوژنهای مختلف بهبود بخشید.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
این مرکز با پشتیبانی از ایجاد، توسعه، معتبرسازی و بکارگیری جایگزینهای حیوانات در پژوهش، دانش انسانی را ترویج میدهد و قصد دارد از طریق همکاری با دانشمندان در صنعت، دولت و تحصیلات تکمیلی برای یافتن راههای جدید جایگزین سازی روشهای حیوانی با روشهای غیر حیوانی، کاهش تعداد حیوانات لازم یا بهبود روشها به نحوی که برای حیوانات درگیر، کمتر دردناک یا پرتنش باشند، تغییر ایجاد نماید.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
مرکز جایگزینهای آزمایش روی جانوران دانشگاه جانز هاپکینز (به انگلیسی: Center for Alternatives to Animal Testing) (به اختصار CAAT)، با هدف یافتن شیوههای جدید جهت جایگزین سازی بکارگیری حیوانات آزمایشگاهی در پژوهشها، کاهش تعداد حیوانات مورد آزمایش قرار گرفته و بهبود آزمایشهای ضروری با هدف حذف درد و رنج، از سال ۱۹۸۱ با دانشمندان همکاری نموده است.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.