(پزشکی) آمفیزم oor Engels

(پزشکی) آمفیزم

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

emphysema

naamwoord

Soortgelyke frases

آمفیزم
emphysema · pulmonary emphysema

دچار بیماری آمفیزم اسبی (خناق اسبی)
broken-winded

voorbeelde

از آمفيزم.
Emphysema.

راستي ، آمفيزم داري.
Oh, and you have emphysema.

این نوع تشکیل بیماری امفیزم bullous نام دارد.
This form of disease is called bullous emphysema.

نه ، اون آمفیزم زیر پوستی خفیف داره ( نفوذ هوا به زیر پوست )
No, she has mild sub-Q emphysema.

این یافته کمک میکند که honeycombing از آمفیزم پاراسپتال (paraseptal emphysema) قابل تمیز باشد که در آن کیست subpleural معمولاً در یک لایه رخ میدهد.
This finding can allow honeycombing to be distinguished from paraseptal emphysema in which subpleural cysts usually occur in a single layer.

در مناطقی از جهان که نقص آنتی تریپسین آلفا-۱ شایع است، باید از افراد دچار COPD (مخصوصاً افراد زیر ۴۵ سال که آمفیزم روی قسمتهای تحتانی ریههایشان اثر گذاشتهاست) آزمایش گرفته شود.
In areas of the world where alpha-1 antitrypsin deficiency is common, people with COPD (particularly those below the age of 45 and with emphysema affecting the lower parts of the lungs) should be considered for testing.

توصیفات اولیه از آمفیزم محتمل شامل این موارد میشود: در سال ۱۶۷۹ توسط T.Bonnet در مورد شرایط «ریههای بزرگ» و در سال ۱۷۶۹ توسط Giovanni Morgagni در مورد ریههایی که «بادکرده مخصوصاً از هوا» بودند.
Early descriptions of probable emphysema include: in 1679 by T. Bonet of a condition of "voluminous lungs" and in 1769 by Giovanni Morgagni of lungs which were "turgid particularly from air".

اگرچه آسم یک وضعیت انسدادی مزمن است، اما بهعنوان بخشی از بیماری انسدادی مزمن ریوی تلقی نمیشود زیرا این اصطلاح بهطور خاص به ترکیبی از بیماریهای غیرقابل برگشت مانند برونشکتازی، برونشیت مزمن و آمفیزم اشاره دارد.
Although asthma is a chronic obstructive condition, it is not considered as a part of chronic obstructive pulmonary disease, as this term refers specifically to combinations of disease that are irreversible such as bronchiectasis, chronic bronchitis, and emphysema.

افراد دچار آمفیزم با عنوان «سیگاریهای صورتی» یا «نوع الف» شناخته میشوند زیرا رنگ صورت آنها همواره صورتی است، سرعت تنفسشان سریع و لبهایشان چروکیده است، افراد دچار برونشیت مزمن با عنوان «ماهی دودی آبی» یا «نوع ب» شناخته میشوند زیرا آنها به دلیل سطح پایین اکسیژن و تورم مچ پای خود معمولاً دارای پوست کبود هستند.
People with emphysema have been known as "pink puffers" or "type A" due to their frequent pink complexion, fast respiratory rate and pursed lips, and people with chronic bronchitis have been referred to as "blue bloaters" or "type B" due to the often bluish color of the skin and lips from low oxygen levels and their ankle swelling.

ادارات بهداشت عمومی موارد گزارششده به CDC را با استفاده از فرم استاندارد گزارش کردند که حاوی اطلاعات (بله، خیر یا نامعلوم) در خصوص بیماریهای زیر و عوامل خطر بالقوه است: بیماریهای مزمن ریه (شامل آسم، بیماری انسداد مزمن ریه [COPD] و آمفیزم)؛ دیابت قندی؛ بیماری قلبی عروقی؛ بیماری مزمن کلیه؛ بیماری مزمن کبد؛ بیماری نقص ایمنی؛ اختلال عصبی، ناسازگاری عصبی یا ناتوانی ذهنی؛ بارداری؛ وضعیت فعلی سیگار کشیدن؛ وضعیت سیگار کشیدن در قبل؛ یا بیماریهای مزمن دیگر.
Public health departments reported cases to CDC using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [COPD], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.