(پولی که برای ذخیره یا سرمایه گذاری به تدریج می اندوزند) اندوخته oor Engels

(پولی که برای ذخیره یا سرمایه گذاری به تدریج می اندوزند) اندوخته

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

nest egg

naamwoord

Soortgelyke frases

زمان اندوخته
Reserve Time

اندوخته ذخیره مصرف استهلاک سرمایه
capital consumption allowance

(شاخه ای از زمین شناسی که اجزای کره ی زمین و لایه های آن و اندوخته های معدنی آن را مورد شناسایی قرار می دهد) زمین بازبینی
geognosy

اندوخته نقدی
cash reserve

اندوخته شد
accumulated

اندوخته ذخیره رهبرای ضمانت محصول
allowance for warranty

مازاد- اندوخته
Surplus

اندوخته ها
resource

اندوخته
Buffer · cache · fallback · hoard · pool · res · reserve · reserved · reservoir · saving · stash · stockpile · store · supply

voorbeelde

اندوخته دو زن را از آنها ربوده است.
was robbing two women of their savings.

و همه آب بارانی که بر کوهستان میبارد در واقع اندوخته میشود.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.

شمار جانورانی را که میبایست از یک اندوخته انبار علوفه تغذیه کنند بیش از حد زیادی میدانستند،
were tempted to think that so many forms feeding on the same store of fodder were eminently superfluous

گویا برای زندگی آیندهاش به اندازه کافی دانش اندوخته است.
he had apparently got already more than was necessary for mature life.

پس وقتي # سالش شد يک اندوخته داره
so when shes # shell have a nest egg

طفلک دور تا میبایست اندوخته پایان ناپذیری از صبر و بردباری کنار بگذارد.
Poor Dorothea needed to lay up stores of patience.

بسیاری از کتابهای بچو اندوخته تجربیات فیلیپینیها در ایالات متحده است.
Many of Bacho's books deal with the Filipino experience in the United States.

فقط جاييه که ليسي. اندوخته م را ذخيره کرده
thats just the place lacey was stashing my nest egg

حقه بازها، دلالها و خانه به دوشها نیز با ثروت تازه اندوخته خود خانه، فروشگاه و ختل میساختند
The Carpetbaggers and Scallawags also, who were building fine homes and stores and hotels with their new wealth

هر روز به اندوختهٔ روحانیمان بیافزاییم
Let us accrue something positive in a spiritual sense each day

اندوخته را توی مشتش ریخت.
poured the hoard into his palm

در آنصورت، آنچه در آسمان اندوخته است و گنج محسوب میشود به هدر میرود.
That would squander any treasures he had stored up in heaven.

اکنون خطر این وجود داشت که همین اطمینان به اندوخته هنگفتش سبب ان دهش شود.
now he was in danger of being saddened by the very conviction that his circumstances were unusually happy:

لایدگیت هم، که میدید اندوخته هشتصد پوندیش پس از آمدن به میدلمارچ بسیار کاهش یافته است،
Lydgate also, finding that his sum of eight hundred pounds had been considerably reduced since he had come to Middlemarch

اون يک اندوخته ي خوب خواهد داشت
shell have a nice sum

مادام و که بک سی ابراز نکرده بود که شاهی شاهی تا حال چهل هزار فرانک اندوخته بود.
Nobody knew that she herself possessed forty thousand francs

اندوخته ی خودم به گمونم میتونی اینطور صداش کنی
My own stash, I guess you could call it.

اکنون میترسید این عقیده که لایدگیت اندوخته یا خویشاوند ثروتمندی دارد توهمی بیش نبوده باشد.
he began to fear that any notion of Lydgate's having resources or friends in the background must be quite illusory.

ميخواستي اندوخته تون را بدي به زن اون راننده کاميون
you were gonna give your nest egg to that truckers wife

ناحیه اجنتیک یه جور اندوخته سیاسته
The agentic state is " store policy ".

امیلی عزیزم، این اندوختة توست.
'With such a little money in it, Em'ly my dear.'

که از راهپیماییهای دستهجمعی بیرون از شمار اندوخته بود.
stored away from innumerable community hikes.

هیرگون گفت: ما اندوخته بسیار بزرگی داریم که از مدتها پیش تدارکش را دیدهاند.
'We have very great store long prepared,' answered Hirgon.

اگر ايرادى نداره ، هرچه زودتر بايد اندوخته ام رو دوباره بدست بيارم
I'd get back to my amassing as soon as possible, if you don't mind.

همه اندوخته ناسزاگوییش را با جمله نخست بر زبان آورد
The first part of this speech comprised his whole store of maledictory expression