آلزاس oor Engels
آلزاس
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Alsace
گوشت گوزن ، پاي مرغ گينه اي و آبجوي آلزاس.
Venison, guinea hen pie, and beer from Alsace.
alsace
en
geographic terms (below country level)
گوشت گوزن ، پاي مرغ گينه اي و آبجوي آلزاس.
Venison, guinea hen pie, and beer from Alsace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دلایل تاریخی اولیویهبرای اثبات آن که فرانسه حق دارد آلزاس را به عنوان یک سرزمین لاتینی از آن خود بداند هیچ تأثیری در کریستف نمیکرد؛
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyMIZAN MIZAN
بارون، که اهل آلزاس بود و قیافه خشن او از زرنگی خطرناکی حکایت میکرد، با لهجه مخصوص خود به اوژن گفت: چون مادام شما را دعوت میکند،
Where' s the father of my child?MIZAN MIZAN
برای نمونه، سرزمین آلزاس لورن چندین بار بین فرانسه و آلمان در موارد گوناگون معامله شد.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
فرانسوی اسیر جوان کوتاه قدی از اهالی آلزاس بود که زبان فرانسه را به لهجه آلمانی حرف میزد.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMIZAN MIZAN
نی مرخش که همه خطوط آن مدور و هم در آن حال محکم بود، آن لطف و صفای قیافه آلمانی را که از آلزاس و لر ون به قیافه فرانسه نفوذ کرده،
I want to talk to youMIZAN MIZAN
شاید بتوانم کاری کنم که ملک نوسنگینرا در آلزاس بنام خود من بخرد.
If that' s what you want, I swear to itMIZAN MIZAN
لوئی، ثری آلزاس، و اشخاص مذهبی و غیرمذهبی دیگری، فرانسه را نمایندگی میکردند.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentWikiMatrix WikiMatrix
با آن که خودش آلمانی بود، و از او آلمانیتر کسی پیدا نمیشد ولیپرورشیافتهٔ آلزاس بود و با آلزاسیهای فرانسوی روابط دوستانه داشت، و از این راه زیر تأثیر جاذبهٔ تمدن لاتینی رفته بود، چیزی که در شهرستانهای ضمیمه شده بسیاری از آلمانیها، حتی کسانی که به نظر میرسید کمتر میبایست این جاذبه را احساس کنند، در برابر آن تاب مقاومت نداشتند.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MIZAN MIZAN
در حالی که حدود ۴۳ درصد از جمعیت بالغ در منطقه آلزاس به زبان آلزاسی سخن میگویند، ولی استفاده از این زبان در میان نسلهای جوانتر به شدت کاهش یافتهاست.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
در عمل، فرانسه از نیروی انسانی به تعداد دو برابر، یعنی ۳۶ لشکر (تقریباً یک سوم کل نیروهایش) برای دفاع از خط ماژینو در آلزاس و لورن استفاده کرد، در حالی که نیروی مهاجم آلمانی فقط شامل ۱۹ لشکر (کمتر از یک هفتم کل نیروهایش) بود.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
در ایالات متحده، او نقش فراموش نشدنی آدمکش حرفهای اهل آلزاس را در سه روز کندور(۱۹۷۵)، نقشی که، جایزه KCFCC برای بهترین بازیگر نقش دوم مرد برایش به ارمغان آورد.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
پپن کهتر، شهردار کاخ نوستریا و کبود، با حمله به سوابی دورهء زمینشناسی ژوراسیک (جنوب غربی آلمان)، و تعقیب Theudebald، دوک Alamannia، از حفاظ استحکامات کوه خود را در آلزاس.
You' re over the flu, but you have liver troubleWikiMatrix WikiMatrix
بین سالهای ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۸ ریبنتروپ زبان فرانسه را در شهر متز، دژ قدرتمند امپراطوری آلمان در آلزاس لورن فراگرفت.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
این حزب قول داد آلمان به عنوان یک ابرقدرت بازسازی کند و آلمان بزرگتری را که شامل آلزاس-لورن، اتریش، سودتدنلند و مناطق دیگر آلمانینشین میشود را احیا کنند.
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
خط نهایی قویترین وضعیت را در نواحی صنعتی متز، لاوتر و آلزاس داشت، در حالیکه دیگر مناطق در مقایسه با آنها به شکل ضعیفی حفاظت شده بودند.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
گوشت گوزن ، پاي مرغ گينه اي و آبجوي آلزاس.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.