اخلال گری
disorderly
اخلال oor Engels
اخلال
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
disorganization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بیشتر شبیه به این بود: «منال الشریف با اتهام اخلال در نظم عمومی و تحریک زنان به رانندگی مواجه میشود.»
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerted2019 ted2019
وی بر طبق ماده 500 قانون مجازات اسلامی به «تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی» و بر طبق ماده 610 به تبانی «برای اخلال در امنیت کشور» متهم گردیده است.
Why don' t I have an answer yet?hrw.org hrw.org
مکان امن تر شد چون زندانیهای خشن تر یا اخلال گر را اکنون میشد، منزوی کرد.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedted2019 ted2019
يک کلمه ديگه حرف بزنيد بخاطر اخلال در نظم دادگاه محکوم ميشيد.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پیاده مربع، پایک مربع یا schiltron نفوذ ممنوعیت: به حمله و اخلال در خطوط تدارکاتی دشمن.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineWikiMatrix WikiMatrix
و میدونین که با اخلال گرا چکار میکنیم ؟
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن زمان، صنعت خیلی پیشرفت کرده بود و ابزار و فناوریهای گوناگونی جهت اداره مدیریت رفتار اخلال گرانه داشتیم.
Oh, no, you gotta eat before surgeryted2019 ted2019
قوهی قضاییه همچنین گفت تلگرام بستری برای «اخلال در وحدت ملی»، «جمعآوری و سوء استفاده از دادهها»، «اهانت به مقدسات»، «اقدام علیه امنیت کشور»، و «تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی ایران» فراهم کرده است.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of constructionproducts, construction works and parts thereofhrw.org hrw.org
اودرنظام بدون نقص نهضت تاریکی اخلال ایجاد کرده بود.
Please tell me those cars aren' t emptyMIZAN MIZAN
اخلال در نظم دادگاه
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اين ميگن اخلال در برقراري عدالت.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(یعقوب ۴:۱-۳) ستیزهجویی باعث آشوب و اخلال شده بود و عدهای در مورد برادران خود نامهربانانه قضاوت میکردند.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
تو بيانيه رو ميخوني ، يا اينکه به دليل اخلال نظم در دادگاه مستقيماً به زندان ميري
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از آن زمان تولید نفت افولی مداوم داشته و واحد پول چندین بار ارزش خود را از دست داده و در اقتصاد اخلال ایجاد شدهاست.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
در ۲۶ مه ۱۹۵۱ بریتانیا از ایران به دیوان بینالمللی دادگستری شکایت کرد و خواستار آن شد که قرارداد ۱۹۳۳ احیا شود و همچنین ایران باید بابت توقف قرارداد و اخلال در تولید سود تجاری شرکت، خسارت و غرامت بپردازد.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
احتمالا اعمالی که از ایشان سر میزد به علت بد نهادی و رذالت درونی نبود، بلکه جهل و عنان گسیختگی و آزادی بی قید و شرط با بی دانشی و کم هوشی پیوند میخورد و باعث میشد که در کار جامعه اخلال به وجود آید.
I love this bookMIZAN MIZAN
تعریف جدید [این جرم] همچنین شامل فعالیتهائی هم میشود که واضحاً مصالحتآمیز هستند مانند «نشر اکاذیب»، «دایر نمودن یا اداره مراکز فساد یا فحشاء» یا «لطمه زدن به اقتصاد کشور» در صورتی که این اعمال «در نظم عمومی یا امنیت ملی اخلال جدی به وجود آورد.»
What is the lesson?hrw.org hrw.org
باور داشتن به هردوی آنها، به کار گرفتن منطق علیه منطق، نقض کردن اخلال و در عین حال ایمان داشتن به آن، باور داشتن به اینکه دموکراسی محال است و حزب پاسدار دموکراسی است، فراموش کردن، فراموشی هر آنچه لازم است،
Would you send for a security guard?MIZAN MIZAN
قربان ، شما همين الان متهم به اخلال در شهادتِ يک شاهد هستيد
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امّا اکنون اسکار لت، به حکم نیاز، از عقاید الن بسیار فاصله گرفته بود و اجازه نمیداد چنین افکاری، در کارش اخلال ایجاد کنند.
We' il see.BenMIZAN MIZAN
باور داشتن به هردوی آنها، به کار گرفتن منطق علیه منطق، نقض کردن اخلال و در عین حال ایمان داشتن به آن،
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganMIZAN MIZAN
ابلیس و مأمورانش میخواهند در کار ما برای اعلام کردن ملکوت خدا اخلال ایجاد کنند و یا آن را کاملاً متوقف کنند.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
این معیارها شامل تحریک بروز عمل مجرمانه، اخلال در نظم عمومی، دامن زدن به درگیریهای قومی مذهبی و خدشهدار کردن تصویر حکومت است.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationgv2019 gv2019
با این وجود طوفانهای خورشیدی هنوز هم مسئول اختلال در ارتباطات و عملیات ماهوارهای و سیستمهای هدایتی مانند GPS و اخلال در انتقال برق هستند.
It' s my ball and I want itted2019 ted2019
که اسباب اخلال عمل مزا وجه تو شود
About you not needing me around anymoreMIZAN MIZAN
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.