GlosbeGlosbe
logoGlosbe

اخم oor Engels

اخم

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

frown

naamwoord
en
facial expression
فقط حس کردم که به من اخم کرده و در فکر است.
I just felt her frowning at me, thinking.
 en.wiktionary2016

scowl

naamwoord
کایوس اخم کرد. قیافهاش به حدی آزرده بود که انگار سوال لطیف آ رو داد و فریاد بوده.
Caius scowled, looking as chagrined as if Aro's gentle questions had been blows.
 Open Multilingual Wordnet

glower

naamwoord
من با اخم از شیشهی جلویی ماشین به بیرون نگاه کردم تا اینکه تقریبا رسیدیم.
I glowered groggily out the windshield until we were almost to the house.
 Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sulk · grimace · wince · glare · glooming · moue · mulligrubs · snoot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(با نگاه یا اخم و غیره) از روبردن
outface
اهل اخم و تخم
crabby · pouter
سرد و اخم آلود
steely
(گویش محلی انگلیس) اخم
girn
اخم و تخم
grimace · pout · scowl
(با: on یا upon) با اخم نگاه کردن (به)
frown
(با اخم و تخم) کسی را وادار کردن
browbeat
اخم کنان
frowningly · gloomingly · louringly
اخم کردن
frown · glower · knit · lour · lower · scowl · squint · sulk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من با اخم از شیشهی جلویی ماشین به بیرون نگاه کردم تا اینکه تقریبا رسیدیم.
I' m gonna have my best friend back!MIZAN MIZAN
نه اون باید اخم کند
Houses here cost upward of #- # millionTEP TEP
برای چه این قدر اخم کردهای؟
A motorised traction table for stretching the spineMIZAN MIZAN
هیلدای پیر، پشت اجاق اخم کنان ایستاده بود، با همان حالت معمول هشداردهنده،
Tim' s staying with his motherMIZAN MIZAN
زن اخم کرده گفت: من نمیخواهم صحبت کنم.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveMIZAN MIZAN
بیا اخم اتو واکن
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?MIZAN MIZAN
آخه اخم كردي من قيافم اين شكليه
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedTEP TEP
اخم میکنم و متوجـه منظورش نمیشوم.
what are you talking about, john?MIZAN MIZAN
با اخم به سخن ادامه داد : وقتی چاقو مو برای کسی در میارم ، تو که انتظار نداری نازش کنم؟
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouMIZAN MIZAN
اون یکشنبه آخر سینیور چنون اخم و تخم کرد که من با فحش و لعنت از خو نهاش اومدم بیرون و گفتم بجز برای بردن وسایلم دی گه هرگز به خو نهاش بر نمیگردم.
Take it easyMIZAN MIZAN
با اخم میپرسم: چرا آرت را دزدیدی؟
Speaking of which?MIZAN MIZAN
دین اخم کرد.
I think it was her family that was considered unsuitableMIZAN MIZAN
برای آنکه یک کلمه مبتذل، یعنی یک کلمه عامیانه و واقعی به کار برده باشیم باید بگوییم که این خانواده اخم کرد.
I' m not comfortable with thisMIZAN MIZAN
دنا اخم کرد بله عجیب است.
What about me?MIZAN MIZAN
او با دستهای صلیب شده بر سینه، در حالیکه به عقب و جلو میرود، اخم کنان خواهد گفت.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIMIZAN MIZAN
رون اخم کرد و گفت:
Sometimes I don' t want herMIZAN MIZAN
در است اخم میکند: چطور؟
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.MIZAN MIZAN
درویش شروع میکند که بگوید کاری از دست او بر نمیآید، اما بعد مردد میشود، نگاهی به یونی میاندازد و با اخم میگوید:
It' s pretty wildMIZAN MIZAN
با اخم میگویم: چی میشود؟
So your major is Drama and Film?MIZAN MIZAN
یونی اخم میکند و میگوید:
That makes them more dangerous than ever!MIZAN MIZAN
از قیافهی فدایی او خندهام گرفت و او اخم کرد.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified inthe special conditionsMIZAN MIZAN
ما اخم را دوست نداریم، ولی این حرکت نشانگری قوی برای احساسات منفی است.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ted2019 ted2019
کاپیتان متفکرانه چنگی به موهایش زد و اخم سردرگمی در چهرهاش ظاهر شد و پرسید:
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiMIZAN MIZAN
اخم هاتون رو باز کنید
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به او اخم کردم، افکارم به مسیری رفتند که کمتر خوشایند بود.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k