کاهوی یخکوهی (نوعی کاهوی کله دار که برگ های ترد و سبز مایل به سپید دارد)
برگها oor Engels
برگها
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
leaves
برگ ها قهوه ای می شن توی پاییز.
Leaves go brown in autumn.
conifer needles
leaf
زمستان هم دامنکشان رفت، و در پارکها درختان به غنچه افتادند و برگ دادند.
The winter wore away, and in the parks the trees burst into bud and into leaf.
Plural form of برگ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
درست شبیه به اینست که بانوی مرموزی در لباس شب. به روی این برگها راه میرود.
I' m sentimental about birthdaysMIZAN MIZAN
گل قبل از برگها شکوفا میشود.
You can' t live on President Coty' s smileWikiMatrix WikiMatrix
آهسته از یکی از شاخهها بالا رفت تا از لابههای برگها پایین را ببیند.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?MIZAN MIZAN
همینجا، در تاریکی بدون هیچ نوری مگر پرتو ضعیفی که با سبزی برگها میآمیزد یا روی گل سفید کنار پنجره رنگ میبازد.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersMIZAN MIZAN
هلال ماه به طرزی کم نور در میان برگها میدرخشید.
That is bullshit!MIZAN MIZAN
به عقیده او عشق بایستی ناگهانی و با سر و صدا و با غریو رعد، همچون طوفانی آسمانی که بر زندگی فرود آید و آن را زیر و رو کند و ارادهها را همچون برگها از ریشه برکند و دل را به یکباره به گرداب دراندازد، ظاهر شود.
Shut the door when you leave pleaseMIZAN MIZAN
اون باعث ميشه به برگها هوا نرسه
Belle de Jour.How charmingTEP TEP
که در آندم به زحمت از روی لرزش برگها برمی خاست، و زمزمه میکرد.
Speaker, I appreciate this opportunityMIZAN MIZAN
حاضرم شرط ببندم كه تو هم مثل اون به كتاب برگها علاقه داري
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس شروع مي کنه به تميز کردن برگها از اونجا
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درختها، راهها، گودالها و خود رود لف را میدید و هنوز فشار بازوان او را در آن دم که برگها میلرزیدند و نیها سوت میزدند حس میکرد.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoMIZAN MIZAN
وقتی محتاطانه برگها را ورق میزد، فرودو و گیملی که کنار او ایستاده بودند، میدیدند که با دست خطهای مختلف نوشته شده است، گاه با خط رونی موریا و دره دیم ریل و گاه اینجا و آنجا با خط الفی.
This world was an experiment, and it failedMIZAN MIZAN
پشت سرم، صدای خش خش برگها را زیر پای او میشنیدم ؟
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AMIZAN MIZAN
رنگهای بنفش، پرتقالی، سرخ و آبی از میان شکاف برگها عبور کردند
You, I can' t rememberMIZAN MIZAN
اون به همراه كتاب برگها از مقبره خارج شده
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لانه در میان برگها بسیار خوب پنهان میشود و معمولاً روی انتهای یک شاخه یا یک شاخه دوراهی ساخته میشود.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
گلها از میان برگها میشکفتند:
The list calls for an all- out effortMIZAN MIZAN
برگها در آفتاب میلرزند و آهسته به هم میخورند، بخار سبکی در هوا میگذرد، مگسها گیجوار نوسان میکنند و مانند ارگ خر خر سر میدهند؛ ملخها، سرمست از نوازش تابستان، با شادی زمختی غژغژ میکنند؛ همه چیز خاموش است.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMIZAN MIZAN
پس از درخت انجیر مثلش را فرا گیرید که چون شاخهاش نازک شده برگها میآورد میفهمید که تابستان نزدیک است.
You must consider these thingsjw2019 jw2019
نه از آن عنکبوتهای کوچک و ریزی که روی برگها موج میزدند،
We have any proof it was the mother?MIZAN MIZAN
هر کس روي " کتاب برگها " دست بذاره... به جهان حکومت ميکنه.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در هر درخت، همهٔ رأسها به جز برگها راس برشی هستند، چون در درخت دور وجود ندارد.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
نفرين براي برگها از بين رفته و منم بايد بخوابم
But it' s no longer in the presentTEP TEP
چون کلام بم نزله وزش نسیم است لرزش عقول در مقابل آن شباهت به لرزش برگها دارد.
You must consider these thingsMIZAN MIZAN
همگی عجله میکردند تا دانههای به زمین افتاد و شاخههای ناتمام مانده را از این طرف و آن طرف جمعآوری کرده و برگها را از درون پیتها بیرون بیاورند.
No, I don' t know, you idiot whorebagMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.