تقلید شده oor Engels
تقلید شده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
stereotyped
stereotypic
stereotypical
unimaginative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کفشهایی که از کار کفاشهای هنرمند اروپایی تقلید شده بودند،
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetMIZAN MIZAN
تقليد شده
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما افسانهای است که من معتقدم از شکلهای نظیر آن بر روی گلدانهای عتیق تقلید شده است،
I' ve charted stars and they' re always constantMIZAN MIZAN
این لطفی بود که از گربه ماده تقلید شده است.
Physically, he' s perfectly healthyMIZAN MIZAN
غرولند کنان، از میدان دندانهایش گفت: این امضاء خیلی خوب تقلید شده...
I told you this was an one-way tripMIZAN MIZAN
پس او واژه یونانی Mimeme را گرفت، که به معنی چیزی است که تقلید شده.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceted2019 ted2019
مثلاً مادربزرگ، جلوی یک تابلوی تقلید شده از روی یک کار معروف، که افسانهای از خدایان قدیم را نشان میداد ایستاد
an anode delay time of # μs or less; andMIZAN MIZAN
آه خدای من، به قدری خوب تقلید شده بود که وقتی یکمرتبه از پلهها پایین آمدی و مقابل ما رسیدی، من برای چند لحظه خیال کردم که...
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsMIZAN MIZAN
این كار را تنها با افزایش تعداد گاوها و بزها انجام دادهایم ۴۰۰درصد و چریدن آنها را به نحوی طراحی كردیم كه از طبیعت تقلید شده باشد فیلها و بوفالوها هم اضافه شدند زرافهها و هر حیوان دیگری كه به آن دسترسی داشتیم.
Whatever you sayted2019 ted2019
ولی چیزی نگذشت که دید وابستگی و تقلید هریت باعث شده او هم از همان مسیر برود،
This is important. Can you give us some details of these?MIZAN MIZAN
پرداخت تقلید دستگاه توصیف‌شده توسط profile » نمونۀ چاپی «. مفید برای نتیجۀ نهایی پیش‌نمایش بدون پرداخت برای رسانۀ فیزیکی
they were here with my husbandKDE40.1 KDE40.1
اصطلاح «بیومیمِتیک» از دو لغت یونانی بیو که به معنی «زندگی» و میمِتیک که به معنی «تقلید» میباشد، تشکیل شده است.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
بخش تولید برنامههای تلویزیونی بود با مهندسین، تهیهکنندگان و هنرپسشگانی که به خصوص به خاطر مهارتشان در تقلید صدا برگزیده شده بودند.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMIZAN MIZAN
تمام اتاق با لامپهای حبابی برای تقلید نور طبیعی روشن شده بود و اثری مانند یک صحرا در ظهر ایجاد کرده بود.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageMIZAN MIZAN
کتاب مقدس روی قطعه منبت کاری برجستهای قرار داشت که به تقلید دماغه کمانی کشتی ساخته شده بود.
God, give me patienceMIZAN MIZAN
با بررسی این نوشتهها میتوانیم با طرق انصاف و عدالت یَهُوَه آشنا شده، از آن تقلید کنیم.—رومیان ۱۵:۴.
Mobile work equipment with ride-on workers mustbe designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverjw2019 jw2019
صداها میتواند از طریق تقلید به صدای تلفظ شده به رغم تفاوت آناتومی دستگاه آوازی در اندازه و شکل به خاطر جنسیت سن و تنوع آناتومی ترسیم کرد.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
حالا متوجه شده بودند که این تقلید استهزاء آمیز، هم برای او و هم برای خودشان هنر جدیدی است.
I need to know your height for your coffinMIZAN MIZAN
این توضیحات با استفاده از کلمه garbancera که نامی مستعار برای مردم بومی است، داده شده و تقلید از سبک اروپایی و محروم کردن خود از میراث فرهنگی را نشانه گرفته.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
پس چطور میتونیم ازش تقلید کنیم ؟ نفر اول شدن اون تضمین شده است
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicTEP TEP
انقدر معروف شده که مردم از اون تقليد ميکنن
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در اواسط دههٔ ۱۹۹۰ و مجدداً اواسط دههٔ ۲۰۰۰، تعداد زیادی از گروههای موسیقی جدید پدیدار شدند که ساختارهای اصلی در نظر گرفته شده جهت تقلید از گروههای دیپ فانک را اجرا میکردند.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
او به یک زن هزار چهره متخصص در آرایش و گریم و تغییر قیافه و تقلید لهجهها و زبآنهای مختلف مبدل شده بود.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIMIZAN MIZAN
از من تقلید نکنید، امروز آستینهای به این گشادی مد شده است.
Come on, sweetheart, breatheMIZAN MIZAN
چون مثل گرگ گرفتار شده بود کار گرگ را نیز تقلید کرد، تکانی به خود داد.
It appears that you have nightmares dreamsMIZAN MIZAN
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.