تقلید مضحک (از کسی یا اثری) کردن
parody
تقلید کردن oor Engels
تقلید کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
ape
en
imitate
فیودور پاولوویچ هم همهٔ حرکات میوسوف را تقلید کرد
Fyodor Pavlovitch did the same, mimicking Mi'sov like an ape.
emulate
مرد: تو اولین انسانی هستی که به طور رسمی از نحوه ی بالا رفتن مارمولک ها تقلید کرده است.
Man: So you're the first human being to officially emulate a gecko.
imitate
خب میدونی که درمورد تقلید کردن چی میگن آلبرتو.
Well, you know what they say about imitation, Alberto.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copy · echo · follow · mime · mimic · monkey · pattern · personate · sham · simulafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثل یک مسابقه تقلید کردن بود
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميگن که تقليد کردن براي چاپلوسي هست
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا تقلید کردن از کسانی که یَهُوَه را نمیپرستند کار غیرعاقلانهای است؟
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
زیرا با تقلید کردن از عیسی در واقع از یَهُوَه خدا تقلید کردهایم.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
شونه هام ، انگشتام و تقليد کردن و تف کردن.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس نگریستن به عیسی به عنوان پیشوایمان مستلزم تقلید کردن از اوست.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyjw2019 jw2019
آنها براى تقليد كردن از طرحهاى خاص و متمايز و فروششان با قيمتهاى خيلى كم بدنام هستند.
Monsieur, the fort is yoursted2019 ted2019
حالا، آيا آنها تقليد كردن كاربردى سوتها را خواهند آموخت؟
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsted2019 ted2019
ميگن که تقليد کردن براي چاپلوسي هست
Usable in all waysTEP TEP
ميگن تقليد كردن يكار جالبه
If the government investigation clears an anonymously accused individual, thereport does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursTEP TEP
خب میدونی که درمورد تقلید کردن چی میگن آلبرتو.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميگن که تقليد کردن يک کار چاپلوسي
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?TEP TEP
(تقلید کردن از عبور یک آزیر)
Excuse me, any of you remembers a song byted2019 ted2019
چون تقلید کردن از یک عمل پیچیده، لازم میدارد که مغزم دیدگاه شخص دیگر را اتخاذ کند.
Absolutely nothingted2019 ted2019
از نویسندگانی مانند برایان تقلید کردن
You need to blow the whistleMIZAN MIZAN
تقلید کردن از یَهُوَه خدا مهمترین دلیل برای وقتشناسی میباشد.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
عنصر متا دو کاربرد دارد: تقلید کردن کاربرد HTTP response header field، یا درج کردن فرادادههای اضافی درون سند HTML.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
به نظر می رسد آنها فاقد توانایی یادگیری از ديگران با کپی کردن ؛ تقلید کردن و یا نگاه کردن ساده هستند.
That would be so greatted2019 ted2019
ناجی ما را نصیحت کرده که مانند او باشیم.20 پس، پیروی از سرور شامل تقلید کردن از او می باشد.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLDS LDS
البته، آنها میخواهند که توسط معاشران جدید پذیرفته شوند، پس شروع به تقلید کردن از سخنان و رفتار آنها میکنند. — ۳یوحنا ۱۱.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
ما می توانیم با دیدن و کپی کردن و یا تقلید کردن از افراد دیگر آنچه که آنها انجام می دهند را یاد بگیريم.
We' re naming the chickensted2019 ted2019
اين بخاطر آن است كه براى هنرمندان تقلبى كار تقليد كردن از روى اين طرحها سختتر است زيرا آنها نمىتوانند از روی لوگو تقلب كنند.
Where is the ducal signet ring?ted2019 ted2019
تقلید کردن از اعمال او و دنبال کردن سرمشق او خیلی مهمتر از رد پا گرفتن راههائی که او در هنگام زنده بودنش پیموده بود است.
Hello, my darlings!LDS LDS
اطلاعاتی که ما از فرد به فرد با تقلید کردن کپی میکنیم، با زبان، با حرف زدن، با داستان تعریف کردن، با لباس پوشیدن، با انجام کارهایی که میکنیم.
Maybe she' s not hometed2019 ted2019
و ادعای من اینست که اتفاقی که افتاد، در اصل، امر فوق العاده ی ناگهان یک شبکه ی خبره و پیشرفته ی نورون آینه ای بود، که به ما قابلیت تقلید کردن از رفتار و اخلاق دیگران را داد.
Even the lowest whisper can be heard over armiested2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.