تکان دهنده oor Engels
تکان دهنده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
concussive
frightful
galvanic
این اتفاق از لحاظ سیاسی فوق العاده تکان دهنده است.
is that they are very politically galvanizing.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruesome · jarring · jolter · mind-blowing · mind-boggling · moving · poignant · rousing · rude · screaming · shocker · shocking · soul-stirring · startling · stirring · traumatic · wagger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نتایج تکان دهنده بود.
Who' s up there in the penthouse, and why?ted2019 ted2019
اول خبر تکان دهنده درباره مالیات،
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMIZAN MIZAN
شباهت هاي بين گذشته و حال تکان دهنده است
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باید خیلی زشت و تکان دهنده باشد و اصلاً نیمه کاره و لش نکند.
Government RegulationMIZAN MIZAN
انيشتين به يک نتيجه تکان دهنده دست يافت
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درست 30 دقيقه ي پيش ، پليس با صحنه ي تکان دهنده ئي مواجه شد
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. چه داستان تکان دهنده اي
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ک ا: واقعا تکان دهنده است.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieted2019 ted2019
درست # دقيقه ي پيش ، پليس با صحنه ي تکان دهنده ئي مواجه شد
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleTEP TEP
اوه, خوب, تکان دهنده است.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتون هشدار ميدهم ممكنه كمي تكان دهنده باشه
I had nothing to do with thatTEP TEP
چون کلاید، که تا این دم، و مخصوصا از قضیه تکان دهنده نامه ربرتا به بعد،
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.MIZAN MIZAN
و اتفاقی که افتاد بسیار تکان دهنده بود.
I made a choiceted2019 ted2019
تكان دهنده بدي هستي.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين يه کشف در قياس تکان دهنده ي دنياست
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يه شوک تکان دهنده براي پاول
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی خبر رسید مثل یک شوک تکان دهنده بود.
At your serviceMIZAN MIZAN
" يک کتاب تکان دهنده "
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من می خواهم چند تا که واقعا تکان دهنده هستند به شما نشان دهم.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestted2019 ted2019
تنها به یاد دارم که آن صدا بشدت گوشخراش و بسیار تکان دهنده بود.
Concentrate on itted2019 ted2019
قتل تکان دهنده وکيل ويرندرا سينگ سايني.. باعث تنش در سوتهال شده...
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه ، خیلی تکان دهنده بود
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين اصلا خنده دار نيست خيلي هم تکان دهنده و واضحه
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooTEP TEP
مرگِ غیرِ منتظره ی یک جوان ، همیشه تکان دهنده اس.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این احساس چندان آشکار و تا بدان مایه تکان دهنده و عاری از تکلف بود
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesMIZAN MIZAN
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.