دالایی لاما oor Engels
دالایی لاما
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Dalai Lama
en
the supreme head of Tibetan Buddhism
چهارشنبه گذشته هفته به نظر می رسد شما تا به حال یک قرار ملاقات با دالایی لاما.
Week last Wednesday it seems you had an appointment with the Dalai Lama.
dalai lama
چهارشنبه گذشته هفته به نظر می رسد شما تا به حال یک قرار ملاقات با دالایی لاما.
Week last Wednesday it seems you had an appointment with the Dalai Lama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یونتن گیاتسو (۱۵۸۹–۱۶۱۶)، چهارمین دالایی لاما، و غیر تبتی، نوه آلتان خان بود.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
چهارشنبه گذشته هفته به نظر می رسد شما تا به حال یک قرار ملاقات با دالایی لاما.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقش سیاسی دالایی لاما تنها در دوران پنجمین دالایی لاما آغاز شد.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
من شرط ميبندم كه هيچكسي تا حالا از دالايي لاما هم اين سئوالات را نپرسيده
All right, girls, listen upTEP TEP
در ۳ اکتبر ۲۰۱۱، دالایی لاما اظهارات خود را در مصاحبه با تلویزیون کانادا تکرار کرد.
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
دالایی لاما تولد هفتاد سالگی اش را در ۶ ژوئیه ۲۰۰۵ جشن گرفت.
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
مطبوعات چین دالایی لاما را برای روابط نزدیک او با هند مورد انتقاد قرار دادند.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
آیا قابل اعتماد، با ثبات، آشنا مطمئن، ایمن، مقدس، متفکر یا دانا شبیه دالایی لاما یا یودا
We' re taking you there next Sunday!ted2019 ted2019
دالایی لاما زمانی گفت که عشق و غمخواری از واجبات هستند، نه تجملات.
You don' t have it in youted2019 ted2019
دالایی لاما با پاپ پل ششم در واتیکان در سال ۱۹۷۳ ملاقات کرد.
No, there' s too much colorWikiMatrix WikiMatrix
زيرا اگر ديگردوستي كار پرزحمتي باشد، هيچ كس آن را انجام نخواهد داد-- شايد به جز كساني مثل دالايي لاما.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedted2019 ted2019
او بطور دوستانه تعدادی بحث و مذاکره با علمای هندو و بودایی و رهبران شناخته شده، از جمله دالایی لاما داشت.
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
پس از تظاهرات میدان تیانانمن در سال ۱۹۸۹، کمیته نوبل نروژی به دالایی لاما جایزه صلح نوبل سال ۱۹۸۹را اعطا کرد.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
چین ادعا میکند که دولت اکومینتانگ چهاردهمین دالایی لاما را تأیید کرد و نماینده کومینتانگ، ژنرال «وو زونگزین»، مراسم را اداره میکرد.
Jiroku, what' s written here?WikiMatrix WikiMatrix
کنگره انجمن حقوق بشر در ۱۹۸۷ در واشینگتن دی سی، دالایی لاما پیرامون ایدههای خود در مورد وضعیت آینده تبت سخنرانی کرد.
I' m old enough to choose my own religionWikiMatrix WikiMatrix
فکر میکند که بودا آدمِ بسیار خسته کننده ای بود، و اکثرأ متعجب میشوند وقتی میبینند که دالایی لاما چقدر شوخ و بانشاط است.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationted2019 ted2019
در سال ۱۹۹۳، دالایی لاما در کنفرانس جهانی حقوق بشر حضور پیدا کرد و یک سخنرانی با عنوان «حقوق بشر و مسئولیت جهانی» ایراد کرد.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
این همدلی و این نتایج مشترک با دشمنان که از آن حرف می زنم نوعی تمرین سیاسی-روانی برای من است، و من "دالایی لاما" نیستم.
Hey, what' s up, guys?ted2019 ted2019
ميخواهم از اين فرد برايتان نقل كنم-- اين فردي كه رداپوشيده، نه آن يكي-- يعني دالايي لاما، كه گفت: اگرميخواهيد ديگران شاد باشند، ديگردوستي را تمرين كنيد.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsted2019 ted2019
در ۲۷ سپتامبر ۱۹۵۴ دالایی لاما به عنوان معاون رئیس کمیته ملی کنگره مردم انتخاب شد، و این مقام را بهطور رسمی تا ۱۹۶۴ در تصرف داشت.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
در مورد برابری جنسیتی و تبعیض جنسی، دالایی لاما در موزه ملی حقوق مدنی در ممفیس، تنسی در سال ۲۰۰۹ اعلام کرد: "من خودم را طرفدار حقوق زنان میدانم.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
در ۶ ژانویه ۲۰۰۹ در گجرات ماهوا، دالایی لاما یک "گفتگو و هم نوایی جهانی بین ادیان " را افتتاح کرد و کنفرانس توسط واعظ موراری باپوی هندو برگزار شد.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
بلاگر خشمگین چینی با اشاره به سفر دالایی لاما رهبر معنوی بودایی های تبت به آمریکا می نویسد فرض کنید اگر دالایی لاما به ژاپن سفر کند چین چه باید بکند؟
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seegv2019 gv2019
بوداییهای تبت: به غیر از پناهندگان بودایی تبتی که از کشور خود پس از اشغال چین در سال ۱۹۵۹ فرار کردهاند، هند در حال حاضر پذیرای دالایی لاما، رهبر بوداییهای تبت نیز هست.
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
اگر تصمیم گرفته شد که تناسخ دالایی لاما باید ادامه یابد و نیاز به پانزدهمین دالایی لاما نیز وجود دارد، مسئولیت این کار برعهده افسران مورد اعتماد گدن فودرنگ دالایی لاما خواهد بود.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.