دستورکار oor Engels
دستورکار
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
agenda
استو شروع به صحبت کرد سومین موضوع در دستورکار میگه دوباره مجبور شد سینهاش را صاف کند
The third item on your agenda reads he began and then he had to clear his throat again
agendum
order of business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رالف بارتنر درخواست کرد که استو یا گلن پیشنهاد استو راجع به گروه جستجو را به دستورکار اضافه کنند تا او بتواند امشب آن را دربیرستان چاپ کند
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursMIZAN MIZAN
در دستوركار هرالد نيست ، نه موسا
How far do you go?TEP TEP
گفتم که توی دستورکار موضوع رو پیش بکشه سرفصل بحث ها رو پیشنهاد بده
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کریس اندرسن: شما وزیر اقتصاد افغانستان بودید، کشوری که درست در مرکز دستورکار برنامه جهانی قرار دارد.
And what do you want me to do now?ted2019 ted2019
متاسفانه اين نمي تونه اون دستورکار مخرب رو از کار بياندازه
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعالیتهای پژوهشی در این مؤسسه براساس یک دستورکار مشخص انجام میگیرند.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
وزیر امور خارجه بریتانیا پس از این حمله گفت «برای ما واضح است که به تروریستها نباید اجازهداده شود که در دستورکار قرارگیرند.»
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
این راه حل در آخرین اجلاس G20 در آلمان مورد تایید قرار گرفت، و سرانجام امروز آموزش و پرورش در دستورکار تمام جهان است.
We' il see.Bented2019 ted2019
دستورکار ویژهای وجود دارد که هر مدرسه باید در رژه خود پیروی کند.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
بلندترین صدا در سالن صدای کاغذهایی بود که ازحرکت دادن پلی کپیهای مربوط به دستورکار ایجاد میشد کاغذها روی دومیز درکنار مدخل در سالن قرارداشت دولنگه
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MIZAN MIZAN
لری آندروود پیشنهاد کرد که نظر دیک مبنی بر تشکیلک هیجدهم آگوست ملحق شود و پیشنهاد ً کفن ودفن به دستورکار جلسه میته او به اتفاق آراء تصویب شد
I want you to get the man offMIZAN MIZAN
همانطور که دستورکار دستورهای کنترلی یا تابع های خالی را اجازه نمیدهد، دستورالعمل null باید برای مشخص کردن این که هیچ اقدامی لازم نیست استفاده میشود.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
دستهامیخواستند که کاغذ حاوی دستورکار را دوباره به موشک تبدیل کنند ولی او مانع ازاین کار شد
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMIZAN MIZAN
من میخوام یکس ال مدت عمومی گذاشته به شه عضویت ما در دستورکار جلسه
Directive as last amended by Directive #/ECMIZAN MIZAN
این چیزی است که من آن را "دستورکار ضروری آفریقا" نامیدهام.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutted2019 ted2019
استو شروع به صحبت کرد سومین موضوع در دستورکار میگه دوباره مجبور شد سینهاش را صاف کند
This work we' re doing, it doesn' t really helpMIZAN MIZAN
به این دلیل است که معتقدم این جنگ بیپایان با ترور را لازم است کنار بگذاریم، و لازم است جای آنرا به دستورکار برپایی امنیت بدهیم، که از جایگاه اصل پشتیبانی از غیرنظامیان میآید، بی توجه به آنکه اهل کجا و دارای کدام گذرنامه هستند، یا در کجا زندگی میکنند: ونکوور، نیویورک، کابل، موصول، حلب یا دوما.
It follows that your greatest protection will be your coverted2019 ted2019
ایالات متحده از امضا کنندگان دستورکار ۲۱ است، اما به دلیل اینکه این دستور کار، از لحاظ قانونی یک بیانیهٔ هدف غیر الزامآور و نه یک معاهده است، مجلس سنای ایالات متحده نیازی ندید که در مورد آن بحثی رسمی داشته باشد یا به آن رای دهد.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
او اعلام کرد که «عکاسی پورنوگرافی، نقاشی آشوب، موسیقی ناموزون، ادبیات ساختارشکنانه و فیلمهای مدرنیست هیچ اشتراکی با دستورکار سیاسی لیبرترین ندارند، و مهم هم نیست که چه تعداد از افراد لیبرترین ممکن است در این حوزهها حاضر باشند».
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
و واژگان و شور و شوق در حقیقت میتوانند دستورکار فرهنگنویسی باشند.
It' s reality in general we invent, not the detailsted2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.