قطعات رنده شده یا خرد شده
shred
رنده (برای ریز کردن خیار و پنیر و غیره) oor Engels
رنده (برای ریز کردن خیار و پنیر و غیره)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
grater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خردکن ، رنده ، پوست کن همه در يک وسيله
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پوشالها به چپ و راست میپریدند، تا عاقبت آهن رنده به گره محکم رنده نشدنی خورد.
At least some time take your work seriouslyMIZAN MIZAN
چوگانداران آمريکايي امشب رنده بيرون اومدن
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او باید تا من زنده هستم رنده بماند.
What if Charlie was there?MIZAN MIZAN
او به آنها طرز استفاده از دستگاه رنده را یاد میداد.
For the ticketsMIZAN MIZAN
لری به آشپزخانه برگشت و تخم مرغها رانیمرو کرد. کمی هم پنیر در آنها رنده کرد.
Get the bullet!MIZAN MIZAN
نرخ من رُنده.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جديدا رنده محبوبت گم شده
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جديدا رنده محبوبت گم شده
It' s all clear, SheriffTEP TEP
رنده رنده شده
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و همین که گفت، رنده را آورد،
I think it' s Captain Nemo and his men!MIZAN MIZAN
يه رنده رو بمالم به کيرش
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه مرد جوون ادعا داره که دنی رنده
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سرتامس براون، گن سر، ری، لینهئوس، رنده له تیوس، ویلیوبی، گرین، آرتهدی، سی بالد، بریسون،
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMIZAN MIZAN
از طرفی نمیدانستم چطور ممکن است با رنده کردن بتوان از چوب کاج لحاف و تشک ساخت.
who are you talking to down thereMIZAN MIZAN
هری به محض این که فهمید در طول تابستان باید با خوردن هویج رنده شده زنده بماند
Is today that day?MIZAN MIZAN
تازه رنده شده عالیه
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پسر تو تنها مديچيِ رنده در فلورانسه.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collectionand Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد جلوي صورتم پنير رنده ميکردم
but just far enough away where i cant...see you to call on youTEP TEP
من بيمارم. نميدونم تا. چند وقت ديگه رنده بمونم
The pills are ironTEP TEP
که بر اثر خیاطی و کار با سوزن، مثل رنده،خشن و سخت شده است.
The casino has hired many peopleMIZAN MIZAN
سیب را با پوست رنده کنید.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsMIZAN MIZAN
هر جا چوب رنده کنند، پوشال به اطراف میریزد.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.MIZAN MIZAN
فروغ می رندهٔ روز روی دفترچهٔ موسیقی میلغزد.
It don' t get no sweeter than thatMIZAN MIZAN
اما آقا جان کمی صبر کن، یک رنده نجاری اینجا در بار دارم.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!MIZAN MIZAN
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.