زمستان مانند oor Engels
زمستان مانند
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
wintry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و در زمستان مانند موشها در زیر زمین یخ میبندند.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureMIZAN MIZAN
سپیده این صبح زمستان هنوز مانند خود او محو و بی رمق و تار بود. مرده بود!
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findMIZAN MIZAN
بجز جلوهای اینک از برف زمستان میگرفت، مانند همیشه درب و ادغان به نظر میآمد.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMIZAN MIZAN
او درست مانند اول زمستان، یارای پیشروی نخواهد داشت.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionMIZAN MIZAN
بسیاری از رکابزنان نیمکرهٔ شمالی، زمستان را در کشورهایی مانند استرالیا میگذرانند تا بتوانند مسابقه دهند یا تمرین کنند.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
که گاه به گاه مانند یک روشنایی آسمان زمستان بر چهرهاش دیده میشد.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMIZAN MIZAN
و مانند سفر من باطلال در زمستان، آن را قطع میکردیم و سپس از آنجا عازم خط آهن یارموک میشدیم.
The Commission shall take a decision within one monthMIZAN MIZAN
سر درهای سفید و ضربی، سینماها مانند دهانه یخ زده غارها در زمستان؛
How sharp do you want it?MIZAN MIZAN
درست مانند شب هاي تاريک. بي ستاره زمستان به زندگي ادامه خواهي داد
So how do you figure that?TEP TEP
خانواده ها و نهادهای امداد رسانی گفتند که اکثر خانواده ها اردوگاه آوارگان را به دلیل سرمای شدید زمستان و فقدان خدماتی مانند آب و سوخت برای گرما و آموزش کودکان تا اواخر نوامبر ترک کردند.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetshrw.org hrw.org
مانند آفتاب پریده رنگی که بامدادان ایام زمستان، زیر ابرهای مخوف خاموش میشود.
You help my world evolveMIZAN MIZAN
بعد از اعلام اسامی کل بازیگران فیلم، بسیاری از طرفداران نام «انتقامجویان ۲٫۵» را روی آن گذاشتند، زیرا معتقد بودند مانند فیلمهای انتقامجویان تعداد بازیگران اصلی زیاد است و اینکه این فیلم دیگر مانند سرباز زمستان فقط روی کاپیتان آمریکا متمرکز نیست.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
خانواده ها و نهادهای امدادرسانی گفتند که خانواده ها اردوگاه ها را اغلب نه به دلیل بهبود شرایط امنیتی در روستاهای خود، بلکه به دلیل سرمای شدید در اردوگاه ها در طول زمستان و فقدان خدمات مانند آب، سوخت حرارتی، و آموزش کودکان ترک می کنند.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which ithrw.org hrw.org
خواهرش در تمام مدت زمستان زمینه را برای این آشنائی فراهم کرده و درست مانند موشی برای نیل به منظور دست و پا کرده است.
British MuseumMIZAN MIZAN
برخی از تأسیسات، مانند کارخانه برق و روشنایی شهر کانزاس نرخ ویژه و پایین زمستان را برای مشتریان حرارت زمینی ارائه میکنند، که حتی منجر به صرفه جویی بیشتر میشود.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
من شبح آدمها و اسبها و بیرقهای سـفید پاره ابر مانند را میبینم و همین طور هم نیزهها را که شبیه بیشههای زمستان زده در شبی مـه آلود است،
What is truth?MIZAN MIZAN
پهنههای آبی زیادهشور بزرگتری نیز در درههای خشک مکموردو وجود دارد مانند دریاچه واندا که شوری آب آن بیش از ۳۵٪ (۱۰ برابر شورتر از آب اقیانوس) است ولی این دریاچه در زمستان یخ میبندد.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
بلغارین ایر چارتر تورهای متعددی را بهصورت کرایهای (چارتر) از کشورهای اروپایی به مقصد کشور بلغارستان در فرودگاههای دریای سیاه مانند فرودگاه بورگاس و فرودگاه وارنا در فصل تابستان و به فرودگاههای فرودگاه پلوودیف و فرودگاه صوفیه در فصل زمستان برگزار میکند.
You' ve spilt some on yourWikiMatrix WikiMatrix
از تمام کارها که ناپلئون میتوانست انجام دهد، یعنی گذراندن زمستان در مسکو، پیشروی به سوی پترزبورگ، رفتن به نی ژنی نووگورود، عقبنشینی به جنوب یا شمال از همان راهی که بعدها کوتوزوف رفت، هیچیک را انتخاب نکرد بله احمقانهترین و نابودکنندهترین عملی را که قابل تصور است انجام داد، یعنی تا ماه اکتبر در مسکو مانند و قشون خود را در غارت و چپاول شهر آزاد گذاشت
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMIZAN MIZAN
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.