سیاستهای اجتماعی oor Engels
سیاستهای اجتماعی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
social policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شکوفایی پس از جنگ زمینه ساز بنیانگذاری سیاستهای رفاه اجتماعی سوئد مدرن شد.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
برای مثال کشور سنگاپور در سیاست دفاع مدنی و امنیت ملی، در چارچوب سیستم دفاع کلی خود، اصطلاح "دفاع اجتماعی" را مترادف سیاستهای شمول اجتماعی به کار میبرد.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedWikiMatrix WikiMatrix
این مدل به دنبال این است که نشان دهد چگونه مردم پروپاگاندایزه میشوند و چگونه رضایت برای سیاستهای اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در ذهن مردم بر اساس این پروپاگاندا «ساخته» میشود.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeWikiMatrix WikiMatrix
حسن روحانی، رئیس جمهور ایران در 14 مارس 2020، یک نامه عمومی به رهبران جهان نوشت و با بیان اینکه کشورش به دلیل عدم دسترسی به بازارهای جهانی در نتیجه تحریمهای ایالات متحده علیه ایران، در حال تلاش برای مبارزه با شیوع این بیماری است، درخواست کمک کرد. شیوع این بیماری موجب ارائه درخواستهایی به ایالات متحده برای تصویب سیاستهای اجتماعی متداول در سایر کشورهای ثروتمند شده است، برخی از این سیاستها عبارتند از مراقبتهای بهداشتی همگانی، مراقبت همگانی از کودکان، مرخصی با حقوق برای خانواده و سطوح بالاتری از بودجه برای بهداشت عمومی.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaTico19 Tico19
ناصر امروزه نیز در جهان عرب به دلیل گامهایش در زمینههای عدالت اجتماعی، یکپارچگی عربی، سیاستهای ضد امپریالیسم، شخصیتی بارز بهشمار میرود.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
MNR سه هدف را دنبال میکرد: فعالیت مجدد اقتصادی (و ایجاد کار)، سیاستهای ضد فساد سیاسی و مشارکت اجتماعی.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
هند یک سیستم چند حزبی با تعلقات سیاسی گوناگون دارد که غالباً بر اساس زبان، منطقه و طبقات اجتماعی، نیازمند سیاستهای ائتلافی به خصوص در سطح یک اتحادیه است.
Edinburgh train will leave from PlatformWikiMatrix WikiMatrix
متوجه شدم شما در مورد خودتون فکر میکنید، این خوبه،اما یه زمینه ای است که بسیار برای سیاستهای اجتماعی مهم است و نمیتونم تصور کنم که این اونجا کار آمد باشه. متوجه شدم شما در مورد خودتون فکر میکنید، این خوبه،اما یه زمینه ای است که بسیار برای سیاستهای اجتماعی مهم است و نمیتونم تصور کنم که این اونجا کار آمد باشه. متوجه شدم شما در مورد خودتون فکر میکنید، این خوبه،اما یه زمینه ای است که بسیار برای سیاستهای اجتماعی مهم است و نمیتونم تصور کنم که این اونجا کار آمد باشه. متوجه شدم شما در مورد خودتون فکر میکنید، این خوبه،اما یه زمینه ای است که بسیار برای سیاستهای اجتماعی مهم است و نمیتونم تصور کنم که این اونجا کار آمد باشه.
You' re like a strangerted2019 ted2019
با وجود اینکه مفهوم سود سهام اجتماعی هنوز در مقیاس وسیع اعمال نشدهاست، سیاستهای مشابهی در سطحی محدود اتخاذ شدهاند.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
امانالله سیاست خارجی در روابط جدید خود را با قدرتهای خارجی را تغییر داد و همچنین در سیاستهای داخلی را با ایجاد اصلاحات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی تغییراتی ایجاد کرد.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeWikiMatrix WikiMatrix
توالی دولتها که توسط نخبگان اجتماعی و اقتصادی کنترل میشدند باعث پیگیری سیاستهای اقتصاد آزاد و کاپیتالیسم درسی سال اول قرن بیستم گردید.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubtin other sectors, so that the people are not tempted to leave.WikiMatrix WikiMatrix
اهداف این سازمان گردآوری سازمانهای پرستاری سراسر جهان در یک قالب، جهت پیشبرد وضعیت اجتماعی و اقتصادی پرستاری جهت نفوذ جهانی در سیاستهای بهداشت داخلی میباشد.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
در سیاست راه سوم موضعی شبیه به میانه گرایی است که با دفاع از ترکیب متغیری از خط مشیهای سیاسی دست راستی و اجتماعی دست چپی برای آشتی دادن سیاستهای راست و چپ تلاش میکند.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
شورش سیاسی تغییر اجتماعی اندکی پدیدآورد، واما، جامعه شیلی در سدهٔ نوزدهم ماهیت ساختار طبقاتی اجتماعی استعماری را حفظ نمود که عمدتاً تحت نفوذ سیاستهای خانوادگی و کلیسای کاتولیک رم قرار داشت.
Grandma will be thrilledWikiMatrix WikiMatrix
وی که نمیخواست نامش فاش شود، در ادامه افزود: ” روزانه میلیونها موضوع درباره ایران روی شبکههای اجتماعی به فارسی منتشر میشود، اما بیشتر این موضوعات درباره سیاستهای کلی و رویدادهای مربوط به پایتخت میباشد.”
Developed for Air Marshall' sgv2019 gv2019
بهطور مشابه، شکلگیری این اکوسیستمها نشان میدهد که دولتها یا رهبران اجتماعی که میخواهند کارآفرینی بیشتری را به عنوان بخشی از سیاستهای اقتصادی ترویج کنند، باید چندین عنصر را به صورت همزمان و هماهنگ تقویت کنند.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
با توجه به تقاضاهای متغیر اجتماعی، و در حالی که تأثیراتی که بانکها میتوانند از طریق سیاستهای وام دهی خود داشته باشند بیشتر دانسته میشود، بانکها شروع به احساس فشار از سوی عموم مردم، سازمانهای مردم نهاد، حکومتها، نهادهای نظم دهنده و دیگران کردند تا تأثیر اجتماعی و محیطی خود را در نطر بگیرند.
I don ́t need no suitWikiMatrix WikiMatrix
ریسکهای اجتماعی و محیطیِ وامهای کسب و کار بانکی بزرگتر (وامهای بدون نمرهٔ اعتباری) در زمان تقاضای وام طبق سیاستهای وام دهی و اخلاقی ارزیاب میشوند.»
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?WikiMatrix WikiMatrix
تأثیر مرکب احتمالی تغییر رویکرد بانکها به اعمال سازگارتر اجتماعی (یعنی استفادهٔ کمتر از کاغذ و برق، انرژی خورشیدی، لامپهای انرژی کارآمد، سیاستهای وظیفه شناسانه تر سفر کارکنان از نظر رفتوآمد و سفر هوایی) بسیار زیاد است.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.WikiMatrix WikiMatrix
سبک علمی–تخیلی فمینیستی پرسشهایی درباره مسایل اجتماعی مطرح میکند، نظیر چگونه جامعه نقشهای جنسیتی را میسازد، نقش تولیدمثل در تعریف جنسیت، و سیاستهای نابرابر و قدرت شخصی مردان و زنان.
You' il never find us allWikiMatrix WikiMatrix
اولین و مهمترین این عرفهای اجتماعی عبارت از رخداد منظم، آزاد و آشکار انتخابات بوده و به منظور انتخاب نمایندگانی است که پس از انتخاب شدن مدیریت کل یا عمده سیاستهای عمومی جامعه را عهدهدار میشوند.
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
مبارز عدالت اجتماعی (انگلیسی: Social justice warrior؛ که عموماً مخفف آن SJW مورد استفاده قرار میگیرد) لفظی تحقیرآمیز در توصیف فردی است که دیدگاههای ترقیخواهی، از جمله فمینیسم، حقوق مدنی، چندگانگی فرهنگی، و سیاستهای هویتی را ترویج کند.
The list in paragraph # is not exhaustiveWikiMatrix WikiMatrix
در تجزیه و تحلیل اثر سیاستهای لیبرال شدید انگلیس-آمریکایی نسبت به لیبرالیسم قاره اروپا، که در آن متحدان قوی باقی ماندهاند، آنها نتیجه گرفتند: "مدل اقتصادی و اجتماعی ایالات متحده با سطح قابل ملاحظهای از انزوای اجتماعی همراه است که شامل نابرابری درآمد بالا، میزان نسبی و مطلق فقر مطلق، نتایج فقیر و نابرابر آموزش، پیامدهای نامطلوب سلامت و میزان بالای جرم و زندان میشود.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoWikiMatrix WikiMatrix
اولویتهای چنین وزیری باید بازگرداندن دهها استادی باشد که در طی هشت سال گذشته ظاهراً به علت دیدگاههایشان مجبور به قبول بازنشستگی شدند؛ محدود کردن نفوذ فزاینده بسیج و نیروهای امنیتی در محیط دانشگاهها باشد؛ حذف کمیتههای انضباطی دانشگاهها باشد که به طور غیر قانونی فعالیتهای دانشجویان را زیر نظر دارند و آنها را صرفاً به دلیل استفاده از حقوق اولیه خود، از تحصیل و تدریس معلق یا آنها را از محیط آکادمیک اخراج میکنند؛ از میان برداشتن سیاستهای قهقرایی جنسیتی باشد که سبب تفکیک جنسیتی در محیطهای دانشگاهی میشوند و انتخاب تحصیلی را محدود میسازند؛ برچیدن طرحهایی باشد که هدفش حذف یا محدود ساختن برنامههای درسی در رشتههای علوم اجتماعی است؛ و نیز صدور اجازه برای از سر گرفتن فعالیتهای سازمانهایی از قبیل دفتر تحکیم وحدت باشد که یکی از بزرگترین گروههای دانشجویی است که فعالیتهایش از سال 2009 ممنوع اعلام شده است.
'cause Mr, Gudge checks everythinghrw.org hrw.org
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.