سیاستهای اقتصادی oor Engels
سیاستهای اقتصادی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
economic policies
سیاستهای اقتصادی باشد که در یونان به اجرا گذاشته شده بود.
with economic policies that were being implemented in Greece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
این شورشها تأثیرات بسیار قدرتمندی بر روی تمایل حکومت به اجرای سیاستهای اقتصادی غیر مردمی گذاشت.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
مدلهای اقتصاد کلان و پیشبینی آنها توسط دولتها برای کمک به توسعه و ارزیابی سیاستهای اقتصادی استفاده میشود.
You said those eggs need it dark and humid?WikiMatrix WikiMatrix
دولت چین در مناطق ویژهٔ اقتصادی سیاستهای اقتصادی و انعطافپذیر (بیشتر گرایش به بازار آزاد) اجرا میکند.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
همیلتون به عنوان نخستین وزیر خزانهداری، مؤلف سیاستهای اقتصادی دولت جرج واشینگتن بود.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
چندتايي مقاله در مورد سياستهاي اقتصادي وزير كلر.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سیاستهای اقتصادی او منجر به کاهش تورم از ۱۲٫۵٪ به ۴٫۴٪ و نرخ رشد اقتصادی متوسط سالانه واقعی ۳٫۴۴٪ شد.
We' ve managed to keep it quietWikiMatrix WikiMatrix
او هشدار دارد که سیاستهای اقتصادی احمدینژاد منجر به تورم شده و فقرا را فقیرتر و اغنیاء را غنی تر ساختهاست.
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
اخوانالمسلمین و ۱۴ اتحادیههای کارگری گفتند که آنها تا روز بعد در خارج از پارلمان برای "محکوم کردن سیاستهای اقتصادی دولت " تحصن میکنند.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
او تلاش میکرد از سیاست دور بماند و در راستای سیاستهای اقتصادی مورد تایید همه بخشهای حکومت در زمینه توسعه اقتصادی فعالیت کند.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedgv2019 gv2019
چین برای رسیدن به توسعه پایدار، باید حفاظت از محیط زیست را به عنوان بخش جدایی ناپذیر از سیاستهای اقتصادی خود بهبود دهد.
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
افراد با وظایف ویژه مجبور شدهاند روشهای جدیدی کشف کنند که بعداً توسط نویسندگان در رابطه با سیاستهای اقتصادی مشاهده و توجیه شدهاست.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headWikiMatrix WikiMatrix
با این حال اقتصاد اثباتی معمولاً لازمه ی رتبه بندی سیاستهای اقتصادی یا نتایج معطوف به مقبولیت است که همان اقتصاد هنجاری است.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
جنبهٔ اقتصادی کار آمارتیا سن را میتوان در حوزهٔ اقتصاد رفاهمحور قرار داد که تأثیر سیاستهای اقتصادی بر رفاه افراد را ارزشیابی میکند.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
در جهانی که وابستگی کشورها به یکدیگر روز به روز در حال افزایش بود، سیاستهای اقتصادی آمریکا تأثیر شگرفی بر شرایط اقتصادی اروپا و ژاپن میگذاشت.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
اقتصاددانان بدنبال آندسته از سیاستهای اقتصادی کلان هستند که مانع سرخوردن اقتصاد به سمت رکودها شود و اقتصاد را به سمت رشد بلند مدت هدایت کند.
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
ورود سیاستهای اقتصادی بازار آزاد به دست او به هنگ کنگ و تبدیل هنگ کنگ پس از جنگ به یک مرکز شکوفای اقتصاد جهانی اعتبار بالایی دارد.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
مارکزینیس در سال ۱۹۴۹ به عنوان «وزیر بدون وزارتخانه» منصوب شد، اما به طور مؤثری بر سیاستهای اقتصادی دولت و هماهنگیهای میان فعالیتهای مختلف اقتصادی وزارتخانهها اثرگذار بود.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
این باور دربرگیرندهٔ گستره ای از سیاستهای اقتصادی گوناگون مانند آزادی حرکت است، ولی همواره بر مبنای پشتیبانی شدید از اقتصاد بازار و مالکیت خصوصی در شیوههای تولید است.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearWikiMatrix WikiMatrix
در مورد اول که رایجتر نیز هست، محافظهکاران ملی را باید از محافظهکاران اقتصادی/مالی که اولویتهای اصلیشان سیاستهای اقتصادی بازار آزاد، مقررات زدایی و محافظهکاری مالی است، متمایز کرد.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
این مدل به دنبال این است که نشان دهد چگونه مردم پروپاگاندایزه میشوند و چگونه رضایت برای سیاستهای اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در ذهن مردم بر اساس این پروپاگاندا «ساخته» میشود.
Such applications shall include in particularWikiMatrix WikiMatrix
بهطور مشابه، شکلگیری این اکوسیستمها نشان میدهد که دولتها یا رهبران اجتماعی که میخواهند کارآفرینی بیشتری را به عنوان بخشی از سیاستهای اقتصادی ترویج کنند، باید چندین عنصر را به صورت همزمان و هماهنگ تقویت کنند.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
سیاستهای اقتصادی سوی عرضهٔ او، که Reaganomics خوانده شده، از کاهش نرخ مالیات برای افزایش رشد اقتصادی، کنترل کردن عرضه پول برای کاهش تورم، مقررات زدایی از اقتصاد، و کاستن از هزینه کردن دولت حمایت میکرد.
Therefore, I don' t shoot themWikiMatrix WikiMatrix
در بیشتر اروپا تقاضا پس از معرفی سیاستهای ریاضت اقتصادی از سال ۲۰۱۰ افزایش یافتهاست.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
خزانه علیاحضرت یا خزانه که گاهی به آن وزارت خزانهداری بریتانیا گفته میشود، از وزارتخانههای حکومت بریتانیا است، که مسئولیت توسعه و اجرایی کردن سیاستهای امور مالی دولتی و سیاستهای اقتصادی دولت پادشاهی متحد را بر عهده دارد.
That depends on how good a sailor you areWikiMatrix WikiMatrix
این رشد نتیجهٔ رشد قیمت کالاها، قیمتهای بالای نفت، و سیاستهای مالی و اقتصادی محتاطانه بود.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.