شئامت oor Engels
شئامت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
inauspiciousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بر اثر همین شئامت منظر بیدرنگ نظر یک تازه وارد را به خود جلب میکردند.
It' s going to get hotMIZAN MIZAN
اما البته راست است که در آن به حکم شئامت تقدیر زندانی شده بودند.
I' il be in to run the waterMIZAN MIZAN
بهتی او را فرا گرفت، از شئامت وحشتانگیز سرنوشت خود منقلب شد
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesMIZAN MIZAN
خود به واسطه آن به حکم شئامت تقدیر تنبیه شده است.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMIZAN MIZAN
پس چیزی از شئامت سرنوشتم عوض نشده است.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedMIZAN MIZAN
این، سپیدهدم باشکوهی بود که برای همه میخ دید و برای او شئامت داشت.
What' s the matter, Pop?MIZAN MIZAN
تا خود را از مراقبت قانون و از شئامت اجتماع برهانند،
AK- #, the very best there isMIZAN MIZAN
این راه حل که جز از یک طرف کامل نبود با شئامت به این دو نتیجه نهائیش میرساند: ثروت بینهایت و بینوایی شگفت انگیز .
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellMIZAN MIZAN
و تو شاه خواهی شد در چهار راه بودوایه با همان شئامت به ناپلئون ممکن است گفته شده باشد که در خارستان آرمویز به ماکبت گفته شد.
It' s a long drive down from the beachMIZAN MIZAN
این نامی از شئامت تقدیر است که در ظلمت موج میزند؛
Mister and MissisMIZAN MIZAN
شادی ستمگرانه و شایسته یک متعصب هر چند در نهایت سفاکی باشد تابشی دارد که در عین شئامت شایان ستایش است.
Oh, look at thatMIZAN MIZAN
ضرورت نام شئامت دارد
i'll go first. stay hereMIZAN MIZAN
تکانهای شدید جانور انسانی در راه فرونشاندن گرسنگی، قلوب انباشته از تیرگی، غصه، احتیاج، شئامت، جهلی ناپاک و بسیط.
It' s about copyrights.It' s about real estateMIZAN MIZAN
درهم ریختگیهایی تاریک، پشتههایی آشفته، گودالهایی کبود، اندوهی که در شئامت آشکار میشود،
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPMIZAN MIZAN
شئامت تقدیر انسانی عاری از این گونه پیوستگیهای شگفت نیست، و بی گناهی صرفه هم بم وجب ناموس مدهش پرتوهای رنگین، اثری از جنایت بر چهره خود مرتسم میسازد.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleMIZAN MIZAN
هیاکل سیاه درختها و تپهها نمیدانم چه حزن و چه شئامت بر حالت دردناک جانش میافزودند.
And waved this dream job goodbye?MIZAN MIZAN
بهر حال ناموس ارتقاء این است که دیوان در قبال فرشتگان نابود شوند و شئامت تقدیر در قبال برادری ناپدید گردد.
She was lyingMIZAN MIZAN
من این شئامت را بر دوش جان خود دارم که، چون هرگز نمیتوانم چیزی جز یک احترام دزدکی داشته باشم این احترام باطنا ذلیل و فروماندهام میکند.
How could you not have told me?MIZAN MIZAN
و تقدیر ازلی را که ربّانی است از یک شئامت انسانی مشوّش سازد؛
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMIZAN MIZAN
و همین که در معرض مصائبی قرار میگرفت روی شکمکش میزد، با شئامت چندان مأنوس بود که آن را با سم کوچکش مینامید و میگفت: سلام علیکم بد نقشی!
Good, you' re backMIZAN MIZAN
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.