برنامه نویسی شئ گرا
object-oriented programming
شئ oor Engels
شئ
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
object
fa
جسم یا چیزی
en
technical term in modern philosophy often used in contrast to the term subject
به درون یک شئ برسانم، و بعد دیگر آنجاست، حله.
out into an object, and then it's there, OK.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خود شئ هیچ معنایی ندارد.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECted2019 ted2019
حالا، وقتی که سیاره از جلوی یک ساره عبور می کند مانع مقداری از این نور می شود، و عمق این عبور نشان دهنده بزرگی خود آن شئ است.
Are we expecting any trouble?ted2019 ted2019
مگر به عمو ان شئ ضروری که دیگران همواره در اختیارش میگذاشتند.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMIZAN MIZAN
این شئ باید هستهای سیلیکاتی باشد که یخ آن را احاطه کرده است.
& Pipe to Consoleted2019 ted2019
این همان فرمان است، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، و هر گاه که به یاد بیت المقدس می افتادند گریه میکردند، که در نهایت این یهودیان اجازه یافتند که به خانه هایشان برگردند
But I just don' t see itted2019 ted2019
و برای من، بردن این شئ به ایران، داشتن اجازه برای بردن آن به ایران، و برای من، بردن این شئ به ایران، داشتن اجازه برای بردن آن به ایران، و برای من، بردن این شئ به ایران، داشتن اجازه برای بردن آن به ایران، بمنزله اجازه شرکت در یک مناظره بزرگ بود درباره اینکه ایران چه کشوریست؟ چقدر متنوع است؟ بمنزله اجازه شرکت در یک مناظره بزرگ بود درباره اینکه ایران چه کشوریست؟ چقدر متنوع است؟ بمنزله اجازه شرکت در یک مناظره بزرگ بود درباره اینکه ایران چه کشوریست؟ چقدر متنوع است؟ بمنزله اجازه شرکت در یک مناظره بزرگ بود درباره اینکه ایران چه کشوریست؟ چقدر متنوع است؟ بمنزله اجازه شرکت در یک مناظره بزرگ بود درباره اینکه ایران چه کشوریست؟ چقدر متنوع است؟ و چگونه تاریخ مختلف ایران میتواند الگویی برای جهان امروز باشد؟ و چگونه تاریخ مختلف ایران میتواند الگویی برای جهان امروز باشد؟
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ted2019 ted2019
این تصاویر از افراد و رویدادها در ناخوداگاه به شکل شئ در میآیند که «خود» آنها را به بزرگسالی میآورد و ناخودآگاه برای پیشبینی رفتار سایرین در ارتباطات و تعاملات اجتماعی، از این اشیاء استفاده میکند.
I' m just getting startedWikiMatrix WikiMatrix
... یخ های اطراف این شئ نزدیک به 20 هزار سال قدمت دارند
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بعد از پیش گروه به سمت این شئ رفتم که از آن هوای نمونه بخار ساتع میکرد.
This report will also be available in alternate formatsted2019 ted2019
فعل فیلِئو، بر طبق کشفالایات جامع کتاب مقدس، تألیف جیمز سْترانگ، یعنی «دوست بودن (علاقه داشتن [به یک شخص یا یک شئ])، و یا دلبستگی داشتن (که به وابستگی شخصی از روی عاطفه یا احساسات اشاره میکند).»
When I was in the hospitaljw2019 jw2019
اون شئ کجاست ؟
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون می گفت برای استدلال در مورد توزیع عادلانه ی یک چیز ما باید در مورد هدف و مقصود اون شئ دلیل بیاریم و گاهی بحث کنیم یا در این مورد بحث ما یک عمل اجتماعی که نواختن موسیقی هست.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateted2019 ted2019
این دو شئ مشخصا جامد کاملا ناپدید می شوند با برق بزرگی از انرژی، معادل یک بمب اتمی.
He was reading the theatre hoardingted2019 ted2019
اندیشهای که مانند شئ جامدی در ذهن جای گرفته است
I daresay you learned things in FranceMIZAN MIZAN
شئ کوچک
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شروع به کم نور شدن کرد بعد پر نورتر شد، کم نور، پر نور و دوباره کم نور، همانطوری که نور از روی یک شئ چهار گوش کشیده منعکس میشود.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionted2019 ted2019
در دیدگاه دوم، ذهن، به جای ارجاع به یک شئ، به مجموعهای از رخدادهای ذهنی اشاره میکند که توسط یک فرد تجربه میشود؛ جامعه به گردایهای از اشیای دارای برخی ویژگیهای مشترک اشاره میکند، و هندسه، به مجموعهای از نوعی خاص از فعالیتهای فکری اشاره میکند.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
هریک از منابع در شبکه به عنوان یک شئ در دایرکتوری سرور محسوب میگردند.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
آنگاه از محوطههای تاریکی که هری میکوشید در آن چیزی ببیند شئ بزرگنورآنی و سبزی به آسم آن رفت.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMIZAN MIZAN
این شئ با داستانهایی جذاب وفریبنده که تاکنون گفته و معنی نشده است. این شئ با داستانهایی جذاب وفریبنده که تاکنون گفته و معنی نشده است. این شئ با داستانهایی جذاب وفریبنده که تاکنون گفته و معنی نشده است.
Don' t cry for me, Mummyted2019 ted2019
برخی دیگر میگویند که مسئولیت یافتن صاحب شئ گمشده به عهدهٔ آنان نیست چرا که نیاز به زحمت و تلاش دارد.
Field hospitaljw2019 jw2019
در انتهاي يکي از شکاف ها شئ شناوري رو يافتم.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما به سختی میتوانید مجسم کنید دو واژه کسب و کار را چگونه در لفافی از احترام پرشورو مذهبی همچون شئ مقدس در لفاف پارچه زردوزی شده بر زبان میآورد.
Come here, gorgeousMIZAN MIZAN
برای آنان کتاب مقدّس همچون آن شئ قدیمی است که در اول مقاله به آن اشاره کردیم.
Come on, get back!jw2019 jw2019
آیا خوشحال نمیشویم کسی چنین شئ زیبا و نفیسی را به ما هدیه کند؟
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.