قالب آزاد oor Engels

قالب آزاد

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

open format

published specification for storing digital data

voorbeelde

در قالب آزاد
free format

از آنجایی که این قالب آزاد است و مرجع اجرایی آن تحت اختیار محدودیتهای وابسته به کپیرایت نیست، کٌدِکهای گوناگون اوجیجی در تعدادی زیادی از پخش کنندههای رسانهای مختلف رایگان و اختصاصی، تجاری و غیرتجاری بهعلاوه پخشکنندههای رسانهای قابل حمل و گیرندههای جیپیاس از کارخانههای مختلف استفاده شدهاست.
Because the format is free, and its reference implementation is not subject to restrictions associated with copyright, Ogg's various codecs have been incorporated into a number of different free and proprietary media players, both commercial and non-commercial, as well as portable media players and GPS receivers from different manufacturers.

ماهی آزاد روی یک قالب یخ.
salmon on an iceblock.

آیا ایلعازَر بعد از بازگشت از مرگ، داستانهای جالب و مهیجی دربارهٔ چهار روز سرگذشت حیرتانگیز خود به صورت یک موجود روحی آزاد که از قالب جسم بیرون آمده بود، تعریف کرد؟
Did Lazarus return from death with glowing tales of his marvelous four days as a liberated, disembodied spirit being?

بازیابی حرارت هدر رفته فرایندی است که از آزاد سازی گرمای بیش از حدی که به طور معمول در تأسیسات تولیدی هدر میرود جلوگیری میکند و آن را به برق و بخار تبدیل میکند، یا انرژی را به فرایند تولید در قالب هوای گرم، آب، اتیلن گلیکول، یا روغن برمیگرداند.
Waste heat recovery is a process that captures excess heat that would normally be discharged at manufacturing facilities and converts it into electricity and steam, or returns energy to the manufacturing process in the form of heated air, water, glycol, or oil.