قطعه- بخش oor Engels
قطعه- بخش
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من فكر مي كنم كه ما بايد به... قطعه اصلي در بخش آخر برگرديم
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنابراین اگر این قطعه داده یا این قطعه از دادهها خراب شود، آن را در اینجا نشان نمیدهد، این دو قطعه میتواند بخش گمشده را با این اتصالات بیرونی فعال کند.
Can I see that Mustang?ted2019 ted2019
کامپیوترهای x86 اولیه بر اساس ترکیبی از دو عدد از آدرسهای نوع حافظه قطعه بندی شدهاستفاده میکردند: بخش حافظه و حاشیه که در آن قطعه است.
You hold the front, I' il hold the backWikiMatrix WikiMatrix
امیدوارم که این قطعه نوازشگر و التیام بخش قلب شما باشد، همانطور که برای من بود.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ted2019 ted2019
گمون کنم اگه اينجا رو پيدا کنن ، چند قطعه ي هنري کمترين بخشِ نگرانيم باشه.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس اولین بخش قطعه «بهار» با درونمایه فصل بهار آغاز میشود و با همان هم به پایان میرسد، در حالی که تغییر بسیار کمی کرده است.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionted2019 ted2019
این قطعه زمین اولین بخش از امپراتوری پهناوری بود که تا زمان مرگ کرول مساحتی نزدیک به ۵۰۰۰۰ جریب(۲۰۰۰۰ هکتار) داشت و ارزش تقریبی آن ۲۰۰۰۰ پوند بود.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
به وسط آخرین بخش آن قطعه رسیده بود که بر حسب تصادف در لژ مقابل خویش چشمش به خانم فون کریش و دخترش افتاد که نگاهی میکردند.
How about # Scooby Snacks?MIZAN MIZAN
در مارس 2004 عضو هیئت داوران در رقابت های ملی برای پیانیست جوان "پیکوله مانی" (پروجا، ایتالیا) با یک قطعه از او با عنوان "قطعه واجب" در هر بخش.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.WikiMatrix WikiMatrix
این بخش به علت اصطلاح "قطعه حافظه" به عنوان " قطعه " شناخته می شود، که سابق رایج ترین شکل مدیریت حافظه بود .
I long forthemWikiMatrix WikiMatrix
بخش پشتی بدن دیرینباشان از هفت قطعه تشکیل شدهاست.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
قطعه بندی، شامل ساخت یک آدرس حافظه از دو بخش است: یک قطعه و یک افست؛ قطعه به نقطهٔ شروع یک گروه ۶۴ کیلوبایتی از آدرسها اشاره میکند و افست تعیین میکند که آدرس مورد نظر در چه فاصله ای از این نقطهٔ شروع قرار دارد.
To get rich, sonWikiMatrix WikiMatrix
اما بخش کلیدی تلاش برای پس دادن قطعه فوق العاده ای از محوطه است به جای اینکه در اون فرو بریم.
I' il get yououtted2019 ted2019
خواجه امیری برای تولید این قطعه از چهرههایی سرشناسی چون «روزبه بمانی» در بخش ترانه و «بهروز صفاریان» در بخش تنظیم استفاده کردهاست.
You fix everythingWikiMatrix WikiMatrix
در حالت محافظت شده، انتخابگر قطعه را میتوان به سه بخش تقسیم کرد: یک شاخص ۱۳ بیتی، یک نشانگر جدول یک بیتی که تعیین میکند ورودی در GDT قرار دارد یا در LDT و یک سطح مجوز درخواستی ۲ بیتی.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationWikiMatrix WikiMatrix
رونویسی روندی است که اطلاعات موجود در یک بخش از DNA در قالب یک قطعه تازه سر هم شده RNA پیامبر messenger RNA (mRNA) رونویسی میشوند.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
به همین دلیل باید روکشهای کافی برای محدود ساختن بخش هسته و پمپ نوری را بر یک قطعه نسبتاً کوتاه از فیبر فراهم کرد.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
آقای لا ید گیت حتماً از شنیدن آن قطعه خوشش خواهد آمد، و بدون او هم برای من زیاد لذت بخش نیست.
I didn' t try that till I wasMIZAN MIZAN
۱۶ پولس در قطعه نوشتهای که در رومیان ۱۵:۷-۱۳ یافت میشود، از سه بخش نوشتههای مقدس عبرانی اقتباس کرد—شریعت، پیامبران، و مزامیر.
You tell him thatjw2019 jw2019
براساس رسوم دانشگاه فناوری تگزاس قطعه سنگی که از سال ۱۹۳۹ بیرون ساختمان قدیمی مهندسی الکترونیک به نمایش گذاشته شده، بخش گمشدهای از سنگ بلارنی است.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
اما آیا راهی هست که درباره سازمانهای مسکن و یا زمین یا توسعه بر پایه نوع استقرار نمایندگی، فکر کرد تا از برخی از فضاهایی ایجاد شده حمایت کنند، چون وقتی شما ۷٫۵۰۰ قطعه زمین خالی در شهر دارید، می خواهید چیزی در آنجا صورت پذیرد، اما به اشخاصی نیاز دارید که تنها بدنبال توسعه یک بخش نیستند، بلکه به تثبیت یک بخش علاقه مند هستند، و احساس می کنم اغلب فرد طراح، واقعا" انگیزه دارد، اما قسمت دیگر که آگاهی ساکنین محله است، اون قسمتی است که دیگه وجود ندارد.
No, my noble lord, it is not for youted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.