وقاحت آمیز
insolent · rude
وقاحت oor Engels
وقاحت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
obscenity
مي بينم وقاحت ديمن رو تو هم ياد گرفتي
I see Damon's obscenity is rubbing off on you.
bawdiness
impudence
اما آقای عزیز! وقاحت از این بالاتر نیست.
Well, I consider that extremely impudent on your part!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effrontery · audacity · bawdry · bawdy · flagitiousness · flagrance · flagrancy · gracelessness · heinousness · lewdness · nefariousness · salaciousness · salacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در مقابل این حجب و کمرویی که خطرناکتر از وقاحت رود لف در مواقعی بود که با بازوان گشاده پیش میآمد، وحشتی مبهم اما را در بر گرفت.
EXPERT" S REPORTMIZAN MIZAN
بیشرمی و وقاحت التنها، که برای چند دقیقه نزدیک بود شب اِما را خراب کنند،
You' re a god, sir!MIZAN MIZAN
۲ اما یکی از پسران روحی خدا در کمال وقاحت خود را رقیب خالق ساخت و به مخالفت با او برخاست.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
مي بينم وقاحت ديمن رو تو هم ياد گرفتي
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو دزدکی مثل یه موش توی شب تاریکی اومدی توی اتاق خواب من ، و با وقاحت وانمود می کنی که قربانی هستی ؟
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و با وقاحت وانمود می کنی که قربانی هستی؟
How far is it to Largo?TEP TEP
بیشرمی و وقاحت رو ببین!
Half, you sayMIZAN MIZAN
این مرد خائن برای این که عیسی، استاد سابق خود را از میان جمع مشخص کند، با سلامی ریاکارانه و با وقاحت تمام عیسی را بوسید.
Now I havenonejw2019 jw2019
فرصتش بهم دست نميده که بخوام با وقاحت ؛ دستمو روي زانوت بزارم
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaTEP TEP
این مقاله با این لحن ظریفانه مانند معمول با ابراز انزجار نویسنده به وقاحت جنایتکاری که پدرش را بر خلاف کلیه اصول اخلاقی به لاکت رسانیده بود پایان مییافت.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May# laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general publicagainst the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMIZAN MIZAN
پس ببینید چه حالی داشتم که میشنیدم التنها راحت اسم او را میبرند، آن هم با وقاحت و به صورت مکرر و با فیس و افاده،
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMIZAN MIZAN
البته این شایعات خود به خود چه در میان ما و چه در جاهای دیگر از میان رفت اما آتش خشم ابلهانهای که در دل فیودور پاولوویچ زبانه میکشید و بیش از پیش او را به وقاحت بر میانگیخت این اتهام کهن را که خودش هم از آن کلمهای نمیفهمید بیا دش آورد.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabMIZAN MIZAN
در این وقاحت یک مرد شریر که از شهوت خشونت لذت میبرد، در این برهنگی بیشرمانه یک جان پلید، در این اغتشاش جمیع آلام که با همه دشمنیها آمیخته بود،
Cause you' re fit!MIZAN MIZAN
قسم به تمام شیاطین عالم که چنین تهمتی حاکی از رذالت بلکه کمال وقاحت است.
I paid a visit to my schoolteacherMIZAN MIZAN
مشاهده این وضع برای همه حضار ماهیت وجود و ترن، گذشته او، حال او، آینده او، عقاید خللناپذیر او، مسلک و مرام او امیال او، بلندی فکر او، وقاحت او، اعمال او، و قدرت اداره تشکیلات وسیع او را تشریح میکرد.
How many reports do they require?MIZAN MIZAN
وقاحتِ اين نقاشي برا هر چشمي مشخصه اين جارو ببين
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينو يک وقاحت قلمداد ميکنه
Well, it' s just that I... you, youTEP TEP
از وقاحت این مشاجرات قلمی بدش آمد و از اینکه باید از اشخاصی پیروی کند که اصلا نمیشناخت لجش گرفته بود.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicMIZAN MIZAN
در این کلمات به عقیده من وقاحت و صراحتی زیاده از حد وجود داشت.
What happened?MIZAN MIZAN
و در مقابل من با نهایت وقاحت دامن عفت دختر پاکدامنی را لکهدار نسازید.
Clark, we talked about that whole thing, remember?MIZAN MIZAN
ممکنه بپرسم چرا با اين وقاحت من رو بدين شکل رد ميکنيد ؟
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکنون عصری است که تنبلی و کودنی بر کوشش و چابکی و بیکاری و مهملی بر کار و زحمت و عیب و رذالت بر تقوی و فضیلت و وقاحت بر مردانگی و پندار در کار رزم بر کردار پیروز گردیده و اسلحه دلاوارن جز در عصر طلا و در میان پهلوانان سرگردان درخشش و جلای واقعی و حقیقی نداشته است.
Do you have a permit?MIZAN MIZAN
در 8 اوت 2011، رئیس سازمان زندان ها با وقاحت ادعا کرد که هیچ زندان و بازداشتگاه اعلام نشده ای در ایران که تحت پوشش سازمان زندان ها نباشد وجود ندارد و گفت، «شکنجه در زندان های جمهوری اسلامی ایران اصلا معنی و مفهوم ندارد و شکنجه در زندانهای ایران یک دروغ شاخدار است».[
Call your next witnesshrw.org hrw.org
زیرا یقین داشت که هشت از وقاحت فروگذار نخواهد کرد. ولی چنین چیزی رخ ننمود.
There could be serious consequencesMIZAN MIZAN
گرکها هم خیلی دور نبودند. اکنون شکار خود را با وقاحت و سماجت بیشتری تعقیب میکردند. اغلب آرام آرام بـه دنـبال سـورتمه میآمدند و یا با زبانهای سرخ و آویخته و پهلوهای لاغر و دندهنما در خطوط موازی به خط زنجیر حرکت میکردند.
He won' t say noMIZAN MIZAN
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.