ولینگتون oor Engels

ولینگتون

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

Wellington

eienaam

capital of New Zealand

ولینگتون این نکته را دریافت و به فکر سواره نظامش افتاد.
Wellington perceived it, and thought of his cavalry.

wellington

naamwoord

ولینگتون این نکته را دریافت و به فکر سواره نظامش افتاد.
Wellington perceived it, and thought of his cavalry.

voorbeelde

ولینگتون این نکته را دریافت و به فکر سواره نظامش افتاد.
Wellington perceived it, and thought of his cavalry.

شنیده و یکدم گمانش متوجه عقبنشینی ولینگتون شده بود.
hethought at the moment that it was a retreat on the part of Wellington.

اما در ساعت پنج، بلوخر چون دید که ولینگتون در خطر افتاده است
but at five o'clock, perceiving Wellington's peril

، هیل که ناتوان شده بود به ولینگتون تکیه کرده بود.
Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington;

ولینگتون، جنگ دیرین است که انتقامش را باز میستاند.
Wellington is classic war taking its revenge.

ولینگتون را این قدر بزرگ گردن، کوچک کردن انگلستان است.
To makeWellington so great is to belittle England.

این اسکلت، ناپلئون است؛ آن اسکلت، ولینگتون است:
that skeleton Napoleon, that other skeleton is Wellington;

ناپلئون سه ربع فرسخ، ولینگتون نیم فرسخ،
Napoleon three quarters of a league; Wellington, half a league;

روزهائیکه از هنگام عزیمت من از ولینگتون گذشته بود فوق العاده و غیرمعمول به نظرمیرسید،
The days that had passed since I left Wellington seemed extraordinary and unusual.

این نقشه ناپلئون اجراء میشد، اما بر اثر این پافشاری، ولینگتون به جای آنکه خود به آنسو متوجه شود،
Wellington, instead of massing his troops there, could confine himselfto despatching thither

این آبسنگ حلقوی در گذشته به "جزیره وِلینگتون" شناخته میشده است.
The atoll was formerly known as Wellington Island.

داستان فیلم درمورد گروهی از خونآشامها میباشد که در ولینگتون زندگی میکنند.
The screenplay concerns a group of vampires who live together in Wellington.

ولینگتون جواب میگفت: دیگر نداریم! بگذار همه کشته شوند.
There are none, replied Wellington; he must lethimself be killed!

پس از آن در دوبلین ر به عنوان منشی خصوصی Wellesley برادر آرتور استخدام شد و بعدها دوک ولینگتون شد.
Afterwards, in Dublin he was employed as private secretary to Wellesley's brother Arthur, later the Duke of Wellington.

ولینگتون را به اوگومون و از آنجا به برن لالود و از آنجا به هال عقب نشاندن! نقشهیی سر راست بود.
to turn Wellington back on Hougomont, thence on Braine l'Alleud, thenceon Hal; nothing easier.

ولینگتون که سه در چهار مغلوب شده بود این سواران را شجاعانه تمجید میکرد.
Wellington, three quarters vanquished, admiredheroically.

ولینگتون نیز، از حق نمیگذریم. کمتر دزد دنبال خود داشت.
Wellington had few, and we do him the justiceto mention it.

مشاهدات اخیر از این پدیده همراه با کلیپهای ویدئویی در سونومای کالیفرنیا در ۲۴ اوت ۲۰۱۴ و ولینگتون نیوزیلند در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶ درخش نوری آبی رنگ مانند آذرخش در آسمان شب را نشان میداد که در بسیاری از ویدئوها ثبت شدهاست.
More recent appearances of the phenomenon, along with video footage of the incidents, happened in Sonoma County of California on August 24, 2014, and in Wellington New Zealand on November 14, 2016 where blue flashes like lightning were seen in the night sky, and recorded on several videos.

ولینگتون یک تیپ از نیروی شاسه را از جناح راست، و یک تیپ از نیروی وینک را از جناح چپ کاست
To this centre, Wellington added one of Chasse's brigades taken from theright wing

اونتدا کشته شده بود، همه ستاد ولینگتون معدوم شده بود
Omptedakilled, the whole of Wellington's staff decimated

نبرد برای ولینگتون دو نقطه اتکاء داشت، یکی اوگومون و دیگری لاهه سنت؛
The battlehad, for Wellington, two bases of action, Hougomont and La Haie Sainte;

آلمان برتر از بلوخر گوته را دارد و انگلستان، بالاتر از ولینگتون به داشتن بایرون مفتخر است.
above Blucher,Germany has Schiller; above Wellington, England hasByron.

زمانی که دوک ولینگتون نخستوزیر بود
when the Duke of Wellington was Prime Minister

ولینگتون در این محل با خونسردی شجاعت ابراز داشت.
Wellington was coldly heroic.

یه وقت از با باش دوک ولینگتون خاطرناجمع شد
He had suspicions of his father, the Duke of Wellington.