(امریکا - پیشترها) سرزمین شمال غرب (ناحیه ای که بعدها تبدیل شد به ایالت های اوهایو و ایندیانا و ایلی نوی و میشیگان وویسکانسین و بخشی از مینه سوتا)
Northwest Territory
پیشترها oor Engels
پیشترها
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
once
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نه آن طور که پیشترها بود.
I flew with him during the warMIZAN MIZAN
پیشترها پترسون در استکهلم شرکت تولیدی واکس داشته که پس از مدتی ورشکست شده بود
A little what, Miss?MIZAN MIZAN
پیشترها با طرح چنین پرسشهایی آزرده خاطر میشد؛
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMIZAN MIZAN
فیلیپ زندگی کردن در پاریس را آنچنان که پیشترها تصوّر کرده بود ارزان نیافت و تا ماه فرویه بیشترین مبلغ پولی را که همراه آورده بود به مصرف رسانده بود.
I figured it was a mix- up and took offMIZAN MIZAN
زیرا تعدادی از آنان، در پی تکرار سخنانی که در خانه شنیده بودند، میگفتند که کلیسا دیگر آن کلیسایی نیست که پیشترها بوده است.
Information to be provided in advance if the service provider movesMIZAN MIZAN
ارادهی رفتن و اطمینان به مغرب پیشاپیش آنها بود و ترس آنها که پیشترها روی خشکی و سیل تمرکز مییافت اینک در کمین هر چیزی بود که خزیدنشان را به سوی مغرب سد کند
Okay, Ottawa #, do we have anything on theseguys?MIZAN MIZAN
مری گفت: پیشترها من فکر میکردم تا سن هجده سالگی هیچ چیز مهم نیست.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pMIZAN MIZAN
به قول خودت پیشترها میرفتی بچهها رو درس میدادی،
Put the raccoon on the phoneMIZAN MIZAN
پیشترها کالیفرنی مال مکزیک بود و زمینهای آن مال مکزیکیها
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfMIZAN MIZAN
روبهروی هم نشسته بودند، همانطور که پیشترها اغلب چنین میکردند
And self- satisfied and vain.- YeahMIZAN MIZAN
بازیگریاش پیشترها لذت نمایش را به فـانی چشـانده بـود، و حالا طـرز قرائتش همه آن هنر بازنگری را دوباره برای فانی مـجسم مـیکرد،... حتی بالاتر از آن، حتی با لذتی بیشتر، چون غیر منتظره بود و آن عیب و نقصهایی را نداشت که فانی موقع بازی کردن او با دوشیزه برت رام روی صحنه دیده بود.
Who are you people?MIZAN MIZAN
پیشترها، هنگامی که فِرد نمیترسید آقای فیربرادر جایش را بگیرد در مورد موفقیت خود کمتر از این تردید داشت،
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereMIZAN MIZAN
آن پیشترها چه فکر میکردی؟
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formMIZAN MIZAN
کشیش شنیده بود که مردمی بیافت میشوند که تعلیمات کهنه را امروزه مثل پیشترها مفید نمیدانند، و زبانهای بیگانه چنان ارجی یافتهاند که درزمان جوانی وی از این اهمیت برخوردار نبودهاند.
This foe is beyond any of you!MIZAN MIZAN
وی طالب هم نشینی منحصر به فرد با رز بود، و آنچه را که پیشترها محبت به شمار میآورد، اکنون آن را حق خود میدانستم
Bring me a drinkMIZAN MIZAN
پیشترها چرا،
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstMIZAN MIZAN
در محله لاتین چنین شایع بود که زمانی بود که دانشجویان کشورهای بیگانه صمیمانه با هم میزیستند، اما این مال خیلی پیشترها بود و اکنون ملتهای مختلف مثل مردم شهرهای مشرق زمین از همدیگر جدا شدهاند و با هم فاصله دارند.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsMIZAN MIZAN
همان بود که پیشترها بود.
So what do we know so far?MIZAN MIZAN
پیشترها، چارپاها تا عید نوئل می تونستند بچرند.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MIZAN MIZAN
پیشترها فکر میکردم این آدم خدانشناسیه.
Check the date it was signedMIZAN MIZAN
شنيدم که خواهرت پيشترها به سر کارش بازگشته
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مادر پاسخ داد: پیشترها مثل بود می گفتن بچهای که در بدبختی به دنیا به یاد خوشبخت می شه
You' re suggesting we should go back in the closet?MIZAN MIZAN
این مال خیلی خیلی پیشترها بود، و قرنهای متمادی از آن بینوایی گذشته بود
Come on now, DooleyMIZAN MIZAN
میدونستم که دی گه مثل پیشترها نی سن.
You just have to trust both of usMIZAN MIZAN
و فکرشان نقشههایشان و خاموشی دراز و تماشاییشان که پیشترها تنها نگران کشتزارهایشان بود اینک جادهی بزرگ راهی که باید رفت مغرب را هدف گرفته بود
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.MIZAN MIZAN
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.