پیشتر oor Engels
پیشتر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
previously
صداهای جهانی نیز . پیشتر در این مورد گزارش داده بود.
Global Voices Online previously reported the arrest here.
formerly
از عده بسیاری که پیشتر شاید نمیخواستند از وجودش اطلاع داشته باشند
to receive many people who formerly did not even wish to know of his existence
previous
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahead · since · forrader · forrarder · antecedent · heretofore · in front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تخم آن درخت پیشتر از ارس یا آمده بود
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainMIZAN MIZAN
در تمام مدتی که گتسبی صحبت میکرد، و حتی لا بلای این رقت احساسات وحشتناک به یاد چیزی افتاده بودم ضرب آهنگی فرار، تکه شکسته کلماتی به فراموشی سپرده که مدت درازی پیشتر جایی شنیده بودم.
What do you want me to say?I- I don' t knowMIZAN MIZAN
پییر هنوز مانند پیشتر کشتن این تبهکار را سودمند و شایسته میدانست.
Should I not say, " Hath a dog money?MIZAN MIZAN
حتی از آن پیشتر که خون اینان به خونی که روز پیش فرو ریخته بود بپیوندند،
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolMIZAN MIZAN
وی افزود « مقامات کارزار تهدید و آزار و اذیتهای خود را پیشتر هم میبرند وقتی مقام منتخبی را بازداشت میکنند که جرئت اعلام همبستگی با هموطنان بهاییاش را داشته است.»
Virgil, when are you going to stop doing that?hrw.org hrw.org
اما چنان که میگویند ایزیلدور بسیار پیشتر از آن که دوران جدید جهان آغاز شود، هلاک شده بود.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksMIZAN MIZAN
آدمهایی که پیشتر شرح دادم آمادگی مناسب را در امر تدریس نه در هیچ دانشگاه یا کالجی، بلکه تنها در نتیجه بودن در جاهایی در کنار افراد جذاب و درگیرکننده کسب می کنند.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPented2019 ted2019
همان طور که پیشتر گفته شد، تعمید نشان میدهد که تو تعهدی جدّی به یَهُوَه خدا دادهای.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
گرچه دانشجویانی که همچنان در حبس هستند تفهیم اتهام نشده و اجازه دیدار با خانواده هایشان را نیافته اند، دوستان آنها و نیز دادخواه وکیل برخی از آنان به دیده بان حقوق بشر گفته اند که به اعتقاد آنها همه این دانشجویان در سلولهای انفرادی بند 209 زندان اوین در محبوسند. دیده بان حقوق بشر پیشتر گزارش مستندی از بازجویی های خشن این بخش از زندان اوین منتشر کرده است.
Because of mehrw.org hrw.org
( اَفَسُسیان ۴:۲۳، ۲۴) پولُس این مطلب را چنین عنوان کرد: «پیشتر ظلمت بودید، لیکن الحال در خداوند نور میباشید.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberjw2019 jw2019
لازم بهذکر است که در بررسیهای جزئیتر، این رویکرد میتواند از هریک از رویکردهایی که پیشتر در مورد آنها بحث شد(ارزیابی آسیبپذیری، ارزابی امنیتی، تست نفوذپذیری) استفاده کند.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
در جلو، راه با سراشیبی تندی رو به پایین رفت و مسافت اندکی پیشتر، گذرگاه سرپوشیده کوتاهی قرار داشت
See that guy over there?MIZAN MIZAN
کریستف که یکدم پیشتر کام لا مصمم بودبیتشبث دیگر برای دیدار شولتز به راه خود ادامه دهد، بیدرنگ نیکدلی پرصفایاین مرد را احساس کرد و او را دوست گرفت.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andMIZAN MIZAN
سرد، اما پاکیزه بود و هنگامی که پیشتر رفتند و آب تا زانوی او بالا آمد، احساس کرد آلودگی سفر و همه خستگی آن را از دست و پایش شست و برد.
What a ghastly thing to doMIZAN MIZAN
این ترانه میتواند به عنوان یک نسخهٔ بازترکیبی (remix) از یک آهنگ پیشتر انیگما، ترانه کارلی ملاحظه شود، درجایی که آهنگ در اصل بیشتر ملایمتر شده بود و سرعت پایینتری دارد.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
پیشتر هم برای من اتفاق افتاده
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MIZAN MIZAN
پیشتر در زبان جاوهای نیز Ṭ نمایندهٔ همین آوا بود، ولی امروزه جای آن را ترکیب th گرفتهاست.
I told you to take me to # Shoreborne AveWikiMatrix WikiMatrix
به قدری به میت نکا اعتماد دارد و چنان همه کس او را میفریبد که هر روز وضع ما بدتر از پیشتر میشود.
He blow the lid off SatanismMIZAN MIZAN
حالت چشمانش جدی و آرام و به اندازهای هوشیار و آماده به فعالیت جلوه میکرد که پیشتر هرگز چنان نبود.
For the purpose of this DirectiveMIZAN MIZAN
حتی میتوان روشن کرد که خودرو پیشتر توسط آژانس ماشین کرایه، پلیس و اورژانس یا ناوگان تاکسی بکارگرفته شدهاست یا خیر.
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
اما شوری در صدای او بود که آن را مردانی که روزی خاطر خواه او بودند مشکل میتوانستند فراموش کنند: یک جور کشش و جبر آوازخوان، یک گوش کن در گوشی، و عدهای که صاحب صدا چند لحظه پیشتر کارهای خوش و شورانگیزی انجام داده است و این که کارهای خوش و شورانگیز دیگری برای ساعت بعد در راه است.
It' s like looking... for a college to attend or somethingMIZAN MIZAN
۳ همانطور که پیشتر در این کتاب آموختیم، عیسی دارای هستی ماقبل انسانی بود.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderjw2019 jw2019
اما در ضمن که والهای زمان حاضر از حیث درشتی پیشتر از تمامی والهای دورههای زمینشناسی هستند،
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMIZAN MIZAN
پس، تصور ما از فیزیک -- بیایید روراست باشیم، مشکل تصور داریم -- خیلی از این پیشتر نیامده است.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitted2019 ted2019
او پیشتر قائم مقام سابق وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده آمریکا در دوره جرج دابلیو بوش (2005-2007) و رئیس لیلی یو اس ای، بزرگترین وابستهٔ شرکت داروسازی زیستی ایلای لیلی اند کامپنی، از شرکتهای پیشروی این زمینه در جهان، بین ۲۰۱۲ و ۲۰۱۷ بود.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.