زمینی که در مقابل بیگاری یا پول به رعیت کرایه داده می شد
feudality
کرایه شده oor Engels
کرایه شده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hired
این نقشهبرداری همراه با یک واحد بررسی هوائی بود که از یک شرکت فرانسوی کرایه شده بود.
It was accompanied by an aerial reconnaissance unit hired from a French firm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بوسيله ي سيركي براي آكروبات بازي كرايه شده
She is my brideTEP TEP
این نقشه برداری همراه با یک واحد بررسی هوائی بود که از یک شرکت فرانسوی کرایه شده بود.
Now people will move thousands of miles just for one seasonMIZAN MIZAN
این اتومبیل به اسم خانم الن برانچ کرایه شده بود.
Just can' t get enough, huh?MIZAN MIZAN
اتاق توسط " رولک پورتر " کرايه شده بود
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این نقشهبرداری همراه با یک واحد بررسی هوائی بود که از یک شرکت فرانسوی کرایه شده بود.
I came up with that oneMIZAN MIZAN
اینجا به نام من کرایه شده.
Kenai... you nervous?MIZAN MIZAN
. ماشين. توسط ديويد منبام کرايه شده
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه او را کرایه کرده است. کرایه کرده است؟ آری، این مواضع قیمت دارند، این مکان گویا به یک صد پیستولی کرایه شده.
Soon we' il meet again And leave the past behindMIZAN MIZAN
مجازات کرایهها کرایه صادر شده برای مسافران بدون بلیط معتبر؛ استاندارد کرایه یک واژه با معنی مشابه.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
پس از ان، کار سادهای بود که قایق موتوری کرایه شده برای جورج را با قایق موتوری خودش یدک بکشد سپس ان را به ستون خاص خودش در اسکله ببندد
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersMIZAN MIZAN
ابتدا مقرر داشتند که این نوع بلیطها وقتی به مسافر داده شود که کرایه پرداخت شده باشد
You guys want to come with?MIZAN MIZAN
در اوایل مارس، دولت هند شروع به تخلیه شهروندان خود از ایران کرد. در 14 مارس یک هواپیمای خطوط هوایی آفریقای جنوبی که به صورت چارتر توسط دولت آفریقای جنوبی کرایه شده بود، 112 نفر از شهروندان آفریقای جنوبی را به کشور برگرداند.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksTico19 Tico19
در همان روز، 215 نفر از اتباع کانادا (176 نفر با هواپیمای اول و 39 نفر با هواپیمای دومی که توسط دولت ایالات متحده به صورت چارتر کرایه شده بود) از ووهان تخلیه شده و به CFB Trenton منتقل شدند تا به مدت دو هفته قرنطینه شوند.
And maybe you already know that, WarholTico19 Tico19
کودکان تناردیه بودند که به مانیون کرایه داده شده بودند و مانیون هر دو را به مسی و ژیو نورمان نسبت داده بود، و اکنون از برگهایی بودند که از همه این شاخههای بیریشه میافتند و باد بر خاکشان میغلتاند.
I beg your pardonMIZAN MIZAN
کرایهی ماشین تحریرش دو ماه عقب افتاد و مؤسسهی اجاره دهنده نیز مصرانه خواستار پرداخت کرایه یا بازگرداندن ماشین شده بود
Perhaps you- you join for whiskeyMIZAN MIZAN
يه انبار تعمير شده يا خونه کرايه اي ميگشتيد
See you when you get your show back and I can criticize it againTEP TEP
بسیاری از صاحبان املاک معتقد بودند که به آتش کشاندن ساختمانهایشان سود بیشتری دارد با گرفتن پول بیمه تا فروش آن خانه ها تحت آن شرایط- بدون در نظر گرفتن کرایه نشینان فوت شده یا آسیب دیده سابق.
Three o' clock?ted2019 ted2019
ماشين کرايه اي الکساندر پشت اين ساختمون پارک شده
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کرایه کردن زورق از برای دانتس ممکن شده بود زیرا که در این مدت مبلغ زیادی از این رفت و آمد و مال قاچاق و گرفتن عطیه گرد آورده بود
One of our most controversial acquisitionsMIZAN MIZAN
دانتس داخل خانه شده و پرسید که در اینجا اتاقی خالی هست برای کرایه کردن
Pretty interesting, isn’ t it?MIZAN MIZAN
جورج ملیس را کشت، جسدش را از روی عرشه قایق موتوری جورج را با قایق خود یدک کشید و به اسکله قایقهای کرایه بازگرداند، که در آن موقع دیگر اسکله تعطیل شده بود.
I was a young publisherMIZAN MIZAN
ا زکالسکه پیاده شده و منتظر نوکری بودند که بارهاشان را از عقب میآورد که گروهی داوطلب با کالسکههای کرایه رسیدند.
Will the counsel kindly step up here?MIZAN MIZAN
چنان ذوقزده شده بود که همان شب دمی بخم ره زد و با بقیه پولش گوشهای در یک اطاق اجارهای کرایه کرد.
In reverie,... a delicate strangerMIZAN MIZAN
بنابراین، یکی از نمونه های مهم این کار کلوب های کرایه ی اتومبیل است، که شروع به اجرا شدن در ایالات متحده کرده است، تقریبا" پیش از این نیز در بسیاری از شهرهای اروپایی انجام شده است، و مثال خیلی خوبیست.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.